LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 4. Esra

4. Esra · Kapitel 6

Und er sagte zu mir: Am Anfang, als die Erde gemacht wurde, bevor die Grenzen der Welt standen oder die Winde wehten,

2bevor es donnerte und blitzte, oder ehe die Grundfesten des Paradieses gelegt wurden,

3bevor die schönen Blumen gesehen wurden oder die beweglichen Kräfte festgesetzt waren, bevor die unzählbare Menge der Engel versammelt war,

4oder ehe die Höhen der Luft emporgehoben wurden, bevor die Maße des Firmaments benannt wurden, oder ehe die Feuerstätten in Zion glühten,

5und ehe die gegenwärtigen Jahre gesucht wurden, und ehe die Erfindungen derer, die jetzt sündigen, verkehrt wurden, bevor sie versiegelt waren, die den Glauben als Schatz gesammelt haben:

6Da bedachte ich diese Dinge, und sie alle wurden allein durch mich gemacht und durch keinen anderen; durch mich auch werden sie vollendet werden, und durch keinen anderen.

7Da antwortete ich und sprach: Was wird die Scheidung der Zeiten sein? Oder wann wird das Ende des Ersten und der Anfang dessen sein, was folgt?

8Und er sagte zu mir: Von Abraham bis Isaak, als ihm Jakob und Esau geboren wurden, hielt Jakobs Hand zuerst die Ferse Esaus.

9Denn Esau ist das Ende der Welt, und Jakob ist der Anfang dessen, was folgt.

10Die Hand des Menschen ist zwischen Ferse und Hand: Eine andere Frage, Esra, sollst du nicht stellen.

11Ich antwortete da und sprach: O Herr, der du herrschst, wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe,

12ich bitte dich, zeige deinem Diener das Ende deiner Zeichen, von denen du mir in der letzten Nacht einen Teil gezeigt hast.

13Da antwortete er und sprach zu mir: Steh auf deine Füße und höre eine mächtige, tönende Stimme.

14Und es wird wie eine große Bewegung sein; aber der Ort, wo du stehst, wird nicht bewegt werden.

15Darum fürchte dich nicht, wenn sie spricht; denn das Wort betrifft das Ende, und der Grund der Erde wird verstanden.

16Und warum? Weil die Rede über diese Dinge zittert und bewegt wird; denn sie weiß, dass das Ende dieser Dinge verwandelt werden muss.

17Und es geschah, als ich es gehört hatte, dass ich mich auf meine Füße stellte und lauschte, und siehe, da war eine Stimme, die sprach, und ihr Klang war wie das Rauschen vieler Wasser.

18Und sie sprach: Siehe, die Tage kommen, dass ich mich zu nähern beginne und die heimsuchen werde, die auf Erden wohnen,

19und ich werde beginnen, sie zu erforschen, wer sie sind, die durch ihre Ungerechtigkeit ungerecht verletzt haben, und wann die Bedrängnis Zions erfüllt sein wird;

20und wenn die Welt, die zu vergehen beginnt, vollendet ist, dann werde ich diese Zeichen zeigen: Die Bücher werden vor dem Firmament geöffnet werden, und sie alle werden es zugleich sehen.

21Und die Kinder eines Jahres alt werden mit ihren Stimmen sprechen, die schwangeren Frauen werden unzeitige Kinder von drei oder vier Monaten gebären, und sie werden leben und aufgerichtet werden.

22Und plötzlich werden die besäten Felder unbesät erscheinen, die vollen Vorratshäuser werden plötzlich leer gefunden werden.

23Und die Posaune wird einen Ton geben, und wenn ihn jeder Mensch hört, werden sie plötzlich in Furcht geraten.

24Zu jener Zeit werden Freunde gegeneinander kämpfen wie Feinde, und die Erde wird mit denen, die darauf wohnen, in Furcht stehen; die Quellen der Brunnen werden stillstehen, und in drei Stunden werden sie nicht fließen.

25Wer von all dem, was ich dir gesagt habe, übrig bleibt, wird entkommen und meine Rettung sehen und das Ende eurer Welt.

26Und die Menschen, die aufgenommen werden, werden es sehen, die vom Anfang ihres Lebens an den Tod nicht gekostet haben; und das Herz der Bewohner wird verwandelt und in einen anderen Sinn gewendet werden.

27Denn das Böse wird ausgelöscht werden, und der Trug wird erstickt werden.

28Der Glaube aber wird blühen, die Verderbnis wird überwunden werden, und die Wahrheit, die so lange ohne Frucht war, wird offenbart werden.

29Und als er mit mir redete, siehe, da sah ich nach und nach auf den, vor dem ich stand.

30Und diese Worte sprach er zu mir: Ich bin gekommen, dir die Zeit der kommenden Nacht zu zeigen.

31Wenn du noch mehr betest und wieder sieben Tage fastest, werde ich dir größere Dinge sagen als die, die ich bei Tage gehört habe.

32Denn deine Stimme wird vor dem Höchsten gehört: Der Mächtige hat dein gerechtes Handeln gesehen, er hat auch deine Keuschheit gesehen, die du von deiner Jugend an bewahrt hast.

33Darum hat er mich gesandt, dir alle diese Dinge zu zeigen und dir zu sagen: Sei guten Mutes und fürchte dich nicht,

34und eile nicht mit den vergangenen Zeiten, um nichtige Dinge zu bedenken, damit du nicht von den späteren Zeiten fortgerissen wirst.

35Und es geschah nach diesem, dass ich wieder weinte und ebenso sieben Tage fastete, um die drei Wochen zu erfüllen, von denen er mir gesagt hatte.

36Und in der achten Nacht wurde mein Herz wieder in mir beunruhigt, und ich begann vor dem Höchsten zu reden.

37Denn mein Geist war sehr entflammt, und meine Seele war in Not.

38Und ich sprach: O Herr, du hast von Anfang der Schöpfung an gesprochen, am ersten Tag, und so gesagt: Himmel und Erde sollen gemacht werden; und dein Wort war ein vollkommenes Werk.

39Und da war der Geist, und Finsternis und Stille waren auf allen Seiten; die Stimme des Menschen war noch nicht gebildet.

40Da befahlst du, dass ein schönes Licht aus deinen Schätzen hervorkomme, damit dein Werk erscheine.

41Am zweiten Tag machtest du den Geist des Firmaments und befahlst ihm, sich zu teilen und eine Scheidung zwischen den Wassern zu machen, damit der eine Teil hinaufsteige und der andere unten bleibe.

42Am dritten Tag befahlst du, dass die Wasser im siebten Teil der Erde gesammelt werden sollten; sechs Teile hast du trockengelegt und aufbewahrt, damit einige davon, von Gott bepflanzt und bebaut, dir dienen sollten.

43Denn sobald dein Wort ausging, war das Werk vollbracht.

44Denn sogleich entstand große und unzählbare Frucht und vielerlei Genüsse für den Geschmack und Blumen von unveränderlicher Farbe und Düfte von wunderbarem Geruch; und dies geschah am dritten Tag.

45Am vierten Tag befahlst du, dass die Sonne scheinen und der Mond sein Licht geben und die Sterne in Ordnung stehen sollten,

46und du gabst ihnen den Auftrag, dem Menschen zu dienen, der gemacht werden sollte.

47Am fünften Tag sagtest du zu dem siebten Teil, wo die Wasser gesammelt waren, dass er lebende Geschöpfe, Vögel und Fische, hervorbringen sollte; und so geschah es.

48Denn das stumme und leblose Wasser brachte auf Gottes Gebot lebende Wesen hervor, damit alle Völker deine wunderbaren Werke preisen.

49Dann bestimmtest du zwei lebende Geschöpfe: das eine nanntest du Henoch, das andere Leviathan;

50und du trenntest das eine vom anderen; denn der siebte Teil, nämlich wo das Wasser gesammelt war, konnte nicht beide fassen.

51Dem Henoch gabst du einen Teil, der am dritten Tag trockengelegt wurde, damit er in demselben Teil wohne, wo tausend Hügel sind;

52dem Leviathan aber gabst du den siebten Teil, nämlich den feuchten; und du hast ihn aufbewahrt, dass er verschlungen werde von wem du willst und wann.

53Am sechsten Tag gabst du der Erde den Befehl, dass sie vor dir Vieh, Herdentiere und kriechende Tiere hervorbringe.

54Und nach diesen auch Adam, den du zum Herrn über all deine Geschöpfe gemacht hast: von ihm stammen wir alle und das Volk auch, das du erwählt hast.

55All dies habe ich vor dir gesagt, o Herr, weil du die Welt um unseretwillen gemacht hast.

56Was die anderen Völker betrifft, die ebenfalls von Adam stammen, so hast du gesagt, sie seien nichts, sondern gleichen Speichel; und du hast ihre Menge einem Tropfen verglichen, der aus einem Gefäß fällt.

57Und nun, o Herr, siehe, diese Heiden, die immer als nichts gegolten haben, haben begonnen, über uns zu herrschen und uns zu verschlingen.

58Wir aber, dein Volk, das du deinen Erstgeborenen, deinen einzigen Sohn und deinen innig Geliebten nanntest, sind in ihre Hände gegeben.

59Wenn die Welt nun um unseretwillen gemacht ist, warum besitzen wir kein Erbe mit der Welt? Wie lange wird das dauern?

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators (1611) · gemeinfrei