LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 4. Esra

4. Esra · Kapitel 10

Und es geschah, als mein Sohn in sein Brautgemach eingetreten war, da fiel er nieder und starb.

2Da stießen wir alle die Lichter um, und alle meine Nachbarn erhoben sich, um mich zu trösten; so ruhte ich bis zum zweiten Tag in der Nacht.

3Und es geschah, als sie alle aufgehört hatten, mich zu trösten, damit ich zur Ruhe käme, da stand ich mitten in der Nacht auf und floh und kam hierher in dieses Feld, wie du siehst.

4Und ich habe jetzt vor, nicht in die Stadt zurückzukehren, sondern hier zu bleiben, weder zu essen noch zu trinken, sondern ständig zu trauern und zu fasten, bis ich sterbe.

5Da ließ ich die Gedanken fahren, in denen ich war, und sprach sie zornig an und sagte:

6Du törichteste aller Frauen, siehst du nicht unsere Trauer und was uns widerfährt?

7Dass Zion, unsere Mutter, voller Schwermut und sehr gedemütigt ist und sehr trauert?

8Und nun, da wir alle trauern und betrübt sind, weil wir alle in Schwermut sind, bist du nur wegen eines Sohnes betrübt?

9Denn frag die Erde, und sie wird dir sagen, dass sie es ist, die um den Fall so vieler trauern müsste, die auf ihr wachsen.

10Denn aus ihr kam alles am Anfang, und aus ihr werden alle anderen kommen; und siehe, fast alle gehen ins Verderben, und eine Menge von ihnen ist ganz ausgerottet.

11Wer also sollte mehr trauern als sie, die so eine große Menge verloren hat; und nicht du, die du nur um einen betrübt bist?

12Wenn du aber zu mir sagst: Meine Klage ist nicht wie die der Erde, weil ich die Frucht meines Leibes verloren habe, die ich mit Schmerzen geboren und mit Kummer getragen habe;

13die Erde aber nicht so: Denn die Menge, die in ihr war, ist nach dem Lauf der Erde dahingegangen, wie sie gekommen war;

14so sage ich dir: Wie du mit Mühsal geboren hast, so hat auch die Erde ihre Frucht gegeben, nämlich den Menschen, seit dem Anfang bis zu dem, der sie gemacht hat.

15Nun also behalte deinen Kummer für dich und trage mit gutem Mut das, was dir widerfahren ist.

16Denn wenn du anerkennst, dass das Urteil Gottes gerecht ist, wirst du deinen Sohn zur rechten Zeit wiederbekommen und unter den Frauen gerühmt werden.

17Geh nun hin in die Stadt zu deinem Mann.

18Sie aber sagte zu mir: Das will ich nicht tun; ich will nicht in die Stadt gehen, sondern hier will ich sterben.

19Da fuhr ich fort, weiter zu ihr zu reden, und sprach:

20Tu das nicht, sondern lass dich von mir beraten: Wie viele sind die Widerwärtigkeiten Zions! Sei getröstet wegen des Kummers Jerusalems.

21Denn du siehst, dass unser Heiligtum verwüstet, unser Altar niedergerissen, unser Tempel zerstört ist;

22unser Psalter liegt auf dem Boden, unser Lied ist verstummt, unsere Freude ist zu Ende, das Licht unseres Leuchters ist ausgelöscht, die Lade unseres Bundes ist geplündert, unsere heiligen Dinge sind entweiht, und der Name, der über uns ausgerufen ist, ist beinahe entehrt; unsere Kinder sind mit Schande bedeckt, unsere Priester sind verbrannt, unsere Leviten sind in die Gefangenschaft gegangen, unsere Jungfrauen sind entehrt, und unsere Frauen geschändet; unsere Gerechten sind weggeführt, unsere Kleinen vernichtet, unsere jungen Männer in Knechtschaft gebracht, und unsere starken Männer sind schwach geworden;

23und, was das Größte von allem ist: Das Siegel Zions hat nun seine Ehre verloren; denn sie ist in die Hände derer gegeben, die uns hassen.

24Darum wirf deine große Schwermut ab und lege die Menge der Sorgen fort, damit der Mächtige wieder barmherzig gegen dich sei und der Höchste dir Ruhe und Erleichterung von deiner Mühsal gebe.

25Und es geschah, während ich mit ihr redete, siehe, da leuchtete plötzlich ihr Angesicht über die Maßen, und ihr Antlitz glänzte, so dass ich mich vor ihr fürchtete und überlegte, was es sein mochte.

26Und siehe, plötzlich schrie sie laut und furchtbar, so dass die Erde vom Geschrei der Frau erbebte.

27Und ich sah, und siehe, die Frau erschien mir nicht mehr, sondern eine Stadt war erbaut, und ein großer Platz zeigte sich von den Grundmauern her; da fürchtete ich mich und schrie mit lauter Stimme und sprach:

28Wo ist Uriel, der Engel, der am Anfang zu mir kam? Denn er hat mich in viele Verzückungen gestürzt, und mein Ende ist in Verderben verwandelt, und mein Gebet in Tadel.

29Und während ich diese Worte sprach, siehe, da kam er zu mir und sah mich an.

30Und siehe, ich lag da wie einer, der tot war, und mein Verstand war mir genommen; und er fasste mich bei der rechten Hand, tröstete mich, richtete mich auf meine Füße und sprach zu mir:

31Was fehlt dir? Und warum bist du so beunruhigt? Und warum ist dein Verstand verwirrt und die Gedanken deines Herzens?

32Und ich sprach: Weil du mich verlassen hast, und doch habe ich nach deinen Worten gehandelt, und ich ging aufs Feld, und siehe, ich habe gesehen und sehe noch, was ich nicht auszusprechen vermag.

33Und er sprach zu mir: Steh mannhaft auf, und ich werde dich unterweisen.

34Da sagte ich: Rede weiter, mein Herr, in mir; nur verlass mich nicht, damit ich nicht vergeblich in meiner Hoffnung sterbe.

35Denn ich habe gesehen, was ich nicht wusste, und höre, was ich nicht verstehe.

36Oder täuscht mich mein Sinn, oder ist meine Seele im Traum?

37Nun bitte ich dich, dass du deinem Diener von dieser Vision zeigst.

38Da antwortete er mir und sprach: Höre mich, und ich werde dich belehren und dir sagen, warum du dich fürchtest; denn der Höchste wird dir viele verborgene Dinge offenbaren.

39Er hat gesehen, dass dein Weg richtig ist, weil du ständig um dein Volk trauerst und große Klage um Zion erhebst.

40Dies ist also der Sinn der Vision, die du neulich gesehen hast:

41Du sahst eine Frau trauern, und du fingst an, sie zu trösten;

42jetzt aber siehst du das Bild der Frau nicht mehr, sondern es erschien dir eine erbaute Stadt.

43Und was sie dir vom Tod ihres Sohnes sagte, das ist die Lösung:

44Diese Frau, die du gesehen hast, ist Zion; und dass sie zu dir sagte, sie sei, die du als erbaute Stadt siehst,

45und dass sie dir sagte, sie sei dreißig Jahre unfruchtbar gewesen: Das sind die dreißig Jahre, in denen in ihr kein Opfer dargebracht wurde.

46Nach dreißig Jahren aber baute Salomo die Stadt und brachte Opfer dar; da gebar die Unfruchtbare einen Sohn.

47Und dass sie dir sagte, sie habe ihn mit Mühe großgezogen: Das war der Aufenthalt in Jerusalem.

48Dass sie aber sagte, mein Sohn sei beim Eintritt in sein Brautgemach gestrauchelt und gestorben: Das war die Zerstörung, die über Jerusalem kam.

49Und siehe, du sahst ihr Bild, und weil sie um ihren Sohn trauerte, fingst du an, sie zu trösten; und von den Dingen, die geschehen sind, sollen dir diese geöffnet werden.

50Denn nun sieht der Höchste, dass du aufrichtig betrübt bist und von ganzem Herzen um sie leidest; so hat er dir den Glanz ihrer Herrlichkeit und die Schönheit ihrer Pracht gezeigt.

51Darum habe ich dir geboten, auf dem Feld zu bleiben, wo kein Haus gebaut ist;

52denn ich wusste, dass der Höchste dir dies zeigen würde.

53Darum befahl ich dir, auf das Feld zu gehen, wo kein Grund eines Bauwerks war.

54Denn an dem Ort, an dem der Höchste beginnt, seine Stadt zu zeigen, kann kein Menschenbau bestehen.

55Darum fürchte dich nicht, und dein Herz erschrecke nicht, sondern geh hinein und sieh die Schönheit und Größe des Gebäudes, so viel deine Augen fassen können.

56Und dann wirst du hören, so viel deine Ohren begreifen können.

57Denn du bist vor vielen anderen gesegnet und wirst mit dem Höchsten gerufen; und so sind es nur wenige.

58Aber morgen Nacht sollst du hier bleiben;

59und so wird der Höchste dir Gesichte von den hohen Dingen zeigen, die der Höchste denen tun wird, die auf Erden wohnen, in den letzten Tagen. So schlief ich jene Nacht und noch eine, wie er mir geboten hatte.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators (1611) · gemeinfrei