LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 43

Ich, meine Kinder, habe jedes Werk und jedes Maß und jedes gerechte Urteil gemessen und aufgeschrieben.

2So wie ein Jahr ehrwürdiger ist als das andere, so ist ein Mensch ehrwürdiger als der andere: einige durch großen Besitz, einige durch Weisheit des Herzens, einige durch besondere Einsicht, einige durch Schlauheit, einer durch Schweigen der Lippen, ein anderer durch Reinlichkeit, einer durch Stärke, ein anderer durch Anmut, einer durch Jugend, ein anderer durch scharfen Witz, einer durch Körpergestalt, ein anderer durch Empfindsamkeit. Das werde überall gehört, aber keiner ist besser als der, der Gott fürchtet; er wird in künftiger Zeit verherrlichter sein.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei