LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Slawisches Henochbuch (2. Henoch)

Slawisches Henochbuch (2. Henoch) · Kapitel 44

Der Herr hat den Menschen mit seinen Händen erschaffen, nach dem Ebenbild seines eigenen Angesichts; der Herr machte ihn klein und groß.

2Wer das Angesicht des Herrschers schmäht und das Angesicht des Herrn verabscheut, hat das Angesicht des Herrn verachtet; und wer seinen Zorn ohne Verletzung an irgendeinem Menschen auslässt, den wird der große Zorn des Herrn niederhauen; wer das Angesicht des Menschen vorwurfsvoll anspeit, wird beim großen Gericht des Herrn niedergehauen werden.

3Glückselig ist der Mann, der sein Herz nicht mit Bosheit gegen irgendeinen Menschen lenkt, und den Verletzten und Verurteilten hilft und die Gebrochenen aufrichtet und den Bedürftigen Barmherzigkeit erweist; denn am Tag des großen Gerichts wird jedes Gewicht, jedes Maß und jedes Zugewicht (sein) wie auf dem Markt, das heißt, sie hängen an Waagen und stehen auf dem Markt, und (jeder) wird sein eigenes Maß lernen, und nach seinem Maß wird er seinen Lohn empfangen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · gemeinfrei