1. Makkabäer · Kapitel 9

Als nun Demetrius hörte, dass Nikanor und sein Heer in der Schlacht erschlagen waren, sandte er Bakchides und Alkimus zum zweiten Mal in das Land Judäa und mit ihnen den Kern seines Heeres.

2Diese zogen aus auf dem Weg, der nach Galgala führt, und schlugen ihre Zelte vor Maseloth auf, das in Arbela liegt, und nachdem sie es eingenommen hatten, erschlugen sie viel Volk.

3Im ersten Monat des hundertzweiundfünfzigsten Jahres lagerten sie auch vor Jerusalem;

4von dort brachen sie auf und zogen nach Berea mit zwanzigtausend Mann Fußvolk und zweitausend Reitern.

5Judas aber hatte seine Zelte bei Eleasa aufgeschlagen, und dreitausend auserlesene Männer waren bei ihm.

6Als diese die Menge des anderen Heeres so groß sahen, fürchteten sie sich sehr; darum schlichen sich viele aus dem Heer weg, sodass von ihnen nicht mehr als achthundert Mann blieben.

7Als Judas nun sah, dass sein Heer sich davonstahl und dass die Schlacht ihn bedrängte, wurde er im Gemüt sehr beunruhigt und betrübt, weil er keine Zeit hatte, sie wieder zu sammeln.

8Dennoch sprach er zu denen, die geblieben waren: Lasst uns aufstehen und gegen unsere Feinde hinaufziehen, ob wir vielleicht imstande sind, mit ihnen zu kämpfen.

9Sie aber redeten ihm ab und sprachen: Wir werden es nie vermögen; lasst uns jetzt lieber unser Leben retten, und danach wollen wir mit unseren Brüdern zurückkehren und gegen sie kämpfen; denn wir sind nur wenige.

10Da sprach Judas: Das sei ferne, dass ich dies tue und vor ihnen fliehe; ist unsere Zeit gekommen, so lasst uns mannhaft sterben für unsere Brüder und unsere Ehre nicht beflecken.

11Damit brach das Heer des Bakchides aus seinen Zelten auf und stellte sich ihnen gegenüber, ihre Reiter in zwei Scharen geteilt, ihre Schleuderer und Bogenschützen vor dem Heer her, und die in der Vorhut marschierten, waren alle starke Männer.

12Bakchides selbst aber war im rechten Flügel; so rückte das Heer auf den beiden Seiten heran und stieß in die Trompeten.

13Auch die auf der Seite des Judas stießen in ihre Trompeten, sodass die Erde von dem Lärm der Heere erbebte, und die Schlacht dauerte vom Morgen bis zum Abend.

14Als nun Judas merkte, dass Bakchides und die Hauptmacht seines Heeres auf der rechten Seite waren, nahm er alle kühnen Männer mit sich,

15und diese schlugen den rechten Flügel und jagten ihnen nach bis an den Berg Asdod.

16Als aber die vom linken Flügel sahen, dass die vom rechten Flügel geschlagen waren, folgten sie dem Judas und denen, die bei ihm waren, dicht auf den Fersen von hinten.

17Da entstand eine harte Schlacht, sodass auf beiden Seiten viele erschlagen wurden.

18Auch Judas wurde getötet, und der Rest floh.

19Da nahmen Jonathan und Simon ihren Bruder Judas und begruben ihn im Grab seiner Väter in Modin.

20Und sie beweinten ihn, und ganz Israel hielt große Klage um ihn und trauerte viele Tage und sprach:

21Wie ist der Tapfere gefallen, der Israel erlöst hat!

22Was aber sonst von Judas und seinen Kriegen und den edlen Taten, die er getan hat, und seiner Größe zu sagen ist, das ist nicht aufgeschrieben; denn es war sehr viel.

23Nach dem Tod des Judas aber begannen die Gottlosen in allen Gebieten Israels ihre Köpfe zu erheben, und es standen alle auf, die Unrecht taten.

24In jenen Tagen war auch eine sehr große Hungersnot, derentwegen das Land abfiel und mit ihnen hielt.

25Da wählte Bakchides die gottlosen Männer aus und machte sie zu Herren des Landes.

26Und sie forschten und suchten nach den Freunden des Judas und brachten sie zu Bakchides, der Rache an ihnen nahm und sie schmählich behandelte.

27So geschah eine große Drangsal in Israel, desgleichen nicht gewesen war, seit kein Prophet mehr unter ihnen gesehen wurde.

28Darum kamen alle Freunde des Judas zusammen und sprachen zu Jonathan:

29Seit dein Bruder Judas gestorben ist, haben wir keinen Mann wie ihn, der gegen unsere Feinde auszieht und gegen Bakchides und gegen die aus unserem Volk, die uns widerstehen.

30Darum haben wir dich heute erwählt, an seiner Statt unser Fürst und Hauptmann zu sein, damit du unsere Kämpfe kämpfst.

31Daraufhin übernahm Jonathan zu jener Zeit die Führung und trat an die Stelle seines Bruders Judas.

32Als aber Bakchides davon erfuhr, trachtete er danach, ihn zu töten.

33Da floh Jonathan und sein Bruder Simon und alle, die bei ihnen waren, als sie es merkten, in die Wüste Thekoa und schlugen ihre Zelte am Wasser des Teiches Asphar auf.

34Als Bakchides das erfuhr, kam er am Sabbattag mit seinem ganzen Heer nahe an den Jordan.

35Nun hatte Jonathan seinen Bruder Johannes, einen Hauptmann des Volkes, gesandt, um seine Freunde, die Nabatäer, zu bitten, dass sie ihren Tross, der groß war, bei ihnen lassen dürften.

36Aber die Söhne Jambris kamen aus Medaba heraus und nahmen Johannes und alles, was er hatte, und zogen damit ihres Weges.

37Danach kam Nachricht zu Jonathan und seinem Bruder Simon, dass die Söhne Jambris eine große Hochzeit hielten und die Braut aus Nadabatha mit einem großen Gefolge heimführten, da sie die Tochter eines der großen Fürsten von Kanaan war.

38Da gedachten sie ihres Bruders Johannes und zogen hinauf und verbargen sich im Schutz des Berges.

39Dort hoben sie ihre Augen auf und sahen, und siehe, da war großes Getümmel und ein großer Tross; und der Bräutigam kam heraus mit seinen Freunden und Brüdern, ihnen entgegen, mit Pauken und Saitenspielen und vielen Waffen.

40Da standen Jonathan und die bei ihm waren auf aus dem Ort, wo sie im Hinterhalt lagen, und richteten ein Blutbad unter ihnen an, sodass viele tot niederfielen und der Rest auf den Berg floh, und sie nahmen all ihre Beute.

41So wurde die Hochzeit in Trauer verwandelt und der Klang ihres Saitenspiels in Wehklage.

42Als sie also das Blut ihres Bruders völlig gerächt hatten, kehrten sie wieder um zum Sumpf des Jordan.

43Als Bakchides davon hörte, kam er am Sabbattag mit großer Macht an die Ufer des Jordan.

44Da sprach Jonathan zu seinen Leuten: Lasst uns jetzt hinaufziehen und für unser Leben kämpfen; denn es steht heute nicht mit uns wie in früherer Zeit.

45Denn siehe, die Schlacht ist vor uns und hinter uns, und das Wasser des Jordan ist auf dieser und auf jener Seite, dazu der Sumpf und der Wald, und es ist kein Platz für uns, auszuweichen.

46Darum schreit nun zum Himmel, dass ihr aus der Hand eurer Feinde errettet werdet.

47Damit trafen sie in der Schlacht aufeinander, und Jonathan streckte seine Hand aus, um Bakchides zu schlagen; der aber wich vor ihm zurück.

48Da sprangen Jonathan und die bei ihm waren in den Jordan und schwammen hinüber ans andere Ufer; die anderen aber gingen nicht über den Jordan zu ihnen.

49So wurden an jenem Tag auf der Seite des Bakchides etwa tausend Mann erschlagen.

50Danach kehrte Bakchides nach Jerusalem zurück und befestigte die festen Städte in Judäa: die Burg in Jericho und Emmaus und Beth-Horon und Beth-El und Thamnatha, Pharathoni und Taphon; diese verstärkte er mit hohen Mauern, mit Toren und Riegeln.

51Und er legte Besatzungen in sie, damit sie Bosheit an Israel verübten.

52Er befestigte auch die Stadt Bethsura und Gazera und die Burg und legte Truppen in sie und Vorrat an Lebensmitteln.

53Außerdem nahm er die Söhne der Vornehmsten des Landes als Geiseln und ließ sie in der Burg zu Jerusalem verwahren.

54Im hundertdreiundfünfzigsten Jahr, im zweiten Monat, befahl Alkimus, die Mauer des inneren Vorhofs des Heiligtums niederzureißen; er riss auch die Werke der Propheten nieder.

55Und als er zu zerstören begann, wurde Alkimus gerade zu jener Zeit geschlagen, und seine Unternehmungen wurden behindert; denn sein Mund wurde verschlossen, und ihn traf der Schlag, sodass er nichts mehr reden noch Anweisung für sein Haus geben konnte.

56So starb Alkimus zu jener Zeit unter großer Qual.

57Als nun Bakchides sah, dass Alkimus tot war, kehrte er zum König zurück; daraufhin hatte das Land Judäa zwei Jahre Ruhe.

58Dann hielten alle Gottlosen Rat und sprachen: Siehe, Jonathan und seine Leute leben in Ruhe und wohnen ohne Sorge; so wollen wir nun Bakchides herbeiholen, der sie alle in einer Nacht ergreifen soll.

59Sie gingen also hin und berieten sich mit ihm.

60Da brach er auf und kam mit einem großen Heer und sandte heimlich Briefe an seine Anhänger in Judäa, sie sollten Jonathan und die bei ihm waren ergreifen; sie vermochten es aber nicht, weil ihr Anschlag ihnen bekannt geworden war.

61Darum ergriffen sie von den Männern des Landes, die Urheber dieses Unheils waren, etwa fünfzig Personen und erschlugen sie.

62Danach zogen Jonathan und Simon und die bei ihnen waren nach Bethbasi, das in der Wüste liegt, und besserten dessen Schäden aus und machten es stark.

63Als Bakchides das erfuhr, sammelte er sein ganzes Heer und ließ denen Bescheid geben, die in Judäa waren.

64Dann zog er hin und belagerte Bethbasi; und sie kämpften lange Zeit dagegen und bauten Kriegsmaschinen.

65Jonathan aber ließ seinen Bruder Simon in der Stadt und zog selbst ins Land hinaus, und mit einer gewissen Zahl zog er aus.

66Und er schlug Odonarkes und seine Brüder und die Söhne Phasirons in ihrem Zelt.

67Und als er sie zu schlagen begann und mit seiner Streitmacht heranrückte, zogen Simon und seine Leute aus der Stadt und verbrannten die Kriegsmaschinen

68und kämpften gegen Bakchides, der von ihnen geschlagen wurde, und sie setzten ihm hart zu; denn sein Plan und seine Mühe waren vergeblich.

69Darum ergrimmte er sehr über die gottlosen Männer, die ihm geraten hatten, in das Land zu kommen, sodass er viele von ihnen erschlug und beschloss, in sein eigenes Land zurückzukehren.

70Als Jonathan davon erfuhr, sandte er Botschafter zu ihm, damit er Frieden mit ihm schlösse und ihnen die Gefangenen herausgäbe.

71Das nahm er an und tat nach seinem Begehren und schwor ihm, dass er ihm alle Tage seines Lebens nie Schaden zufügen wolle.

72Nachdem er ihm nun die Gefangenen zurückgegeben hatte, die er früher aus dem Land Judäa genommen hatte, kehrte er um und zog seines Weges in sein eigenes Land und kam nie mehr in ihre Grenzen.

73So hörte das Schwert auf in Israel; Jonathan aber wohnte in Machmas und begann das Volk zu regieren; und er vertilgte die Gottlosen aus Israel.