1. Makkabäer · Kapitel 4

Da nahm Gorgias fünftausend Mann Fußvolk und tausend der besten Reiter und brach bei Nacht aus dem Lager auf,

2um in das Lager der Juden einzubrechen und sie plötzlich zu schlagen. Und die Männer der Burg waren seine Führer.

3Als nun Judas davon hörte, brach er selbst auf und die tapferen Männer mit ihm, um das Heer des Königs zu schlagen, das bei Emmaus lag,

4solange die Streitkräfte noch vom Lager zerstreut waren.

5Inzwischen kam Gorgias bei Nacht in das Lager des Judas; und als er dort niemanden fand, suchte er sie in den Bergen; denn er sagte: Diese Leute fliehen vor uns.

6Sobald es aber Tag war, zeigte sich Judas in der Ebene mit dreitausend Mann, die gleichwohl weder Rüstung noch Schwerter nach ihrem Sinn hatten.

7Und sie sahen das Lager der Heiden, dass es stark und wohl gerüstet war und ringsum von Reitern umgeben; und diese waren kriegserfahren.

8Da sprach Judas zu den Männern, die bei ihm waren: Fürchtet nicht ihre Menge und erschreckt nicht vor ihrem Ansturm.

9Denkt daran, wie unsere Väter im Roten Meer gerettet wurden, als der Pharao sie mit einem Heer verfolgte.

10So lasst uns nun zum Himmel schreien, ob sich der Herr vielleicht über uns erbarmen und des Bundes unserer Väter gedenken und dieses Heer heute vor unserem Angesicht vernichten will,

11damit alle Heiden erkennen, dass einer ist, der Israel erlöst und rettet.

12Da hoben die Fremden ihre Augen auf und sahen sie ihnen entgegenkommen.

13Darum zogen sie aus dem Lager zum Kampf; die aber bei Judas waren, stießen in ihre Trompeten.

14So gingen sie zum Kampf aufeinander los, und die Heiden wurden geschlagen und flohen in die Ebene.

15Alle Nachzügler unter ihnen aber wurden mit dem Schwert erschlagen; denn sie jagten ihnen nach bis Gazera und bis zu den Ebenen von Idumäa und nach Asdod und Jamnia, sodass von ihnen etwa dreitausend Mann erschlagen wurden.

16Als das geschehen war, kehrte Judas mit seinem Heer von der Verfolgung zurück

17und sprach zum Volk: Seid nicht gierig nach der Beute, denn es steht noch ein Kampf vor uns,

18und Gorgias und sein Heer sind hier in unserer Nähe auf dem Berg; aber tretet nun unseren Feinden entgegen und überwindet sie, und danach könnt ihr getrost die Beute nehmen.

19Während Judas diese Worte noch redete, zeigte sich ein Teil von ihnen, der vom Berg herabsah.

20Als diese bemerkten, dass die Juden ihr Heer in die Flucht geschlagen hatten und die Zelte verbrannten (denn der Rauch, den man sah, zeigte an, was geschehen war),

21und als sie nun dies wahrnahmen, erschraken sie sehr; und da sie auch das Heer des Judas in der Ebene kampfbereit sahen,

22flohen sie alle in das Land der Fremden.

23Da kehrte Judas zurück, um die Zelte zu plündern, und sie erbeuteten viel Gold und Silber und blaue Seide und Purpur der See und große Reichtümer.

24Danach gingen sie heim und sangen ein Danklied und lobten den Herrn im Himmel; denn er ist gut, und seine Barmherzigkeit währt ewiglich.

25So wurde Israel an jenem Tag eine große Rettung zuteil.

26Alle die Fremden aber, die entkommen waren, kamen und berichteten Lysias, was geschehen war.

27Als er davon hörte, wurde er bestürzt und mutlos, weil weder das mit Israel geschehen war, was er wollte, noch das eingetroffen war, was der König ihm befohlen hatte.

28Im folgenden Jahr versammelte Lysias daher sechzigtausend auserlesene Mann Fußvolk und fünftausend Reiter, um sie zu unterwerfen.

29So kamen sie nach Idumäa und schlugen ihre Zelte bei Beth-Zur auf, und Judas trat ihnen mit zehntausend Mann entgegen.

30Und als er dieses mächtige Heer sah, betete er und sprach: Gelobt seist du, o Retter Israels, der du die Gewalt des Mächtigen durch die Hand deines Knechtes David gebrochen und das Heer der Fremden in die Hände Jonathans, des Sohnes Sauls, und seines Waffenträgers gegeben hast;

31gib dieses Heer in die Hand deines Volkes Israel und lass sie zuschanden werden in ihrer Macht und ihren Reitern;

32mach sie mutlos und lass die Kühnheit ihrer Stärke dahinschwinden und lass sie vor ihrem Verderben erbeben;

33wirf sie nieder mit dem Schwert derer, die dich lieben, und lass alle, die deinen Namen kennen, dich mit Danksagung preisen.

34So gingen sie zum Kampf aufeinander los; und vom Heer des Lysias wurden etwa fünftausend Mann erschlagen, noch vor ihnen wurden sie erschlagen.

35Als nun Lysias sein Heer in die Flucht geschlagen sah und die Mannhaftigkeit der Soldaten des Judas, und dass sie bereit waren, entweder tapfer zu leben oder zu sterben, zog er nach Antiochia und sammelte eine Schar von Fremden, und nachdem er sein Heer größer gemacht hatte, als es gewesen war, beschloss er, wieder nach Judäa zu kommen.

36Da sprachen Judas und seine Brüder: Siehe, unsere Feinde sind geschlagen; lasst uns hinaufziehen, um das Heiligtum zu reinigen und einzuweihen.

37Daraufhin versammelte sich das ganze Heer, und sie zogen hinauf zum Berg Zion.

38Und als sie das Heiligtum verwüstet sahen und den Altar entweiht und die Tore verbrannt und Gesträuch in den Vorhöfen wachsen wie in einem Wald oder auf einem der Berge, ja auch die Kammern der Priester niedergerissen,

39zerrissen sie ihre Kleider und hielten eine große Klage und streuten Asche auf ihre Häupter

40und fielen flach zu Boden auf ihre Angesichter und bliesen Lärm mit den Trompeten und schrien zum Himmel.

41Dann bestellte Judas etliche Männer, gegen die zu kämpfen, die in der Burg waren, bis er das Heiligtum gereinigt hätte.

42Und er wählte Priester von untadeligem Wandel, die Wohlgefallen am Gesetz hatten;

43die reinigten das Heiligtum und trugen die befleckten Steine an einen unreinen Ort hinaus.

44Und als sie berieten, was sie mit dem Brandopferaltar tun sollten, der entweiht war,

45hielten sie es für das Beste, ihn niederzureißen, damit er ihnen nicht zur Schmach würde, weil die Heiden ihn verunreinigt hatten; darum rissen sie ihn nieder

46und legten die Steine auf dem Berg des Tempels an einem geeigneten Ort ab, bis ein Prophet käme, der zeigen würde, was mit ihnen geschehen solle.

47Dann nahmen sie ganze Steine nach dem Gesetz und bauten einen neuen Altar nach dem früheren;

48und sie stellten das Heiligtum wieder her und das, was im Tempel war, und weihten die Vorhöfe.

49Sie machten auch neue heilige Geräte, und in den Tempel brachten sie den Leuchter und den Brandopferaltar und den Räucheraltar und den Tisch.

50Und auf dem Altar verbrannten sie Weihrauch, und die Lampen auf dem Leuchter zündeten sie an, damit sie im Tempel leuchteten.

51Ferner legten sie die Brote auf den Tisch und breiteten die Vorhänge aus und vollendeten alle Arbeiten, die sie zu machen begonnen hatten.

52Am fünfundzwanzigsten Tag des neunten Monats, der Chislev genannt wird, im hundertachtundvierzigsten Jahr, standen sie früh am Morgen auf

53und brachten nach dem Gesetz Opfer dar auf dem neuen Brandopferaltar, den sie gemacht hatten.

54Siehe, zu welcher Zeit und an welchem Tag ihn die Heiden entweiht hatten, eben an dem wurde er mit Liedern und Zithern und Harfen und Zimbeln geweiht.

55Da fiel das ganze Volk auf sein Angesicht, betete an und lobte den Gott des Himmels, der ihnen guten Erfolg gegeben hatte.

56Und so hielten sie die Einweihung des Altars acht Tage lang und brachten Brandopfer dar mit Freuden und opferten das Opfer der Rettung und des Lobes.

57Sie schmückten auch die Vorderseite des Tempels mit goldenen Kronen und mit Schilden; und die Tore und die Kammern erneuerten sie und hängten Türen daran.

58So war sehr große Freude unter dem Volk, weil die Schmach der Heiden weggenommen war.

59Überdies ordneten Judas und seine Brüder mit der ganzen Gemeinde Israels an, dass die Tage der Einweihung des Altars zu ihrer Zeit von Jahr zu Jahr acht Tage lang gefeiert werden sollten, vom fünfundzwanzigsten Tag des Monats Chislev an, mit Frohsinn und Freude.

60Zu jener Zeit bauten sie auch den Berg Zion ringsum mit hohen Mauern und starken Türmen auf, damit die Heiden nicht kämen und ihn zertreten, wie sie es zuvor getan hatten.

61Und sie legten dort eine Besatzung hinein, ihn zu bewachen, und befestigten Beth-Zur, um es zu bewahren, damit das Volk einen Schutz gegen Idumäa hätte.