Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 83
Und nun, mein Sohn Methusalah, will ich dir alle meine Gesichte zeigen, die ich gesehen habe, und sie vor dir erzählen.
2Zwei Gesichte sah ich, bevor ich eine Frau nahm, und das eine war dem anderen ganz unähnlich: das erste, als ich das Schreiben lernte; das zweite, bevor ich deine Mutter nahm, als ich ein furchtbares Gesicht sah.
3Darüber betete ich zum Herrn. Ich hatte mich im Haus meines Großvaters Mahalaleel hingelegt, als ich im Gesicht sah, wie der Himmel zusammenbrach, fortgetragen wurde und auf die Erde fiel.
4Und als er auf die Erde fiel, sah ich, wie die Erde in einen großen Abgrund verschlungen wurde, und Berge hingen an Bergen, und Hügel sanken auf Hügel nieder, und hohe Bäume wurden von ihren Stämmen gerissen, hinabgeschleudert und in den Abgrund versenkt.
5Da fiel ein Wort in meinen Mund, und ich erhob meine Stimme, um laut zu rufen, und sprach: ‚Die Erde ist zerstört.‘
6Und mein Großvater Mahalaleel weckte mich, als ich nahe bei ihm lag, und sprach zu mir: ‚Warum schreist du so, mein Sohn, und warum klagst du so?‘
7Und ich erzählte ihm das ganze Gesicht, das ich gesehen hatte, und er sprach zu mir: ‚Ein schreckliches Ding hast du gesehen, mein Sohn, und schwerwiegend ist dein Traumgesicht über die Geheimnisse aller Sünde der Erde: Es muss in den Abgrund sinken und mit großer Zerstörung vernichtet werden.
8Und nun, mein Sohn, steh auf und bitte den Herrn der Herrlichkeit, da du gläubig bist, dass ein Rest auf der Erde bleibe und er nicht die ganze Erde vernichte.
9Mein Sohn, vom Himmel wird all dies auf die Erde kommen, und auf der Erde wird große Zerstörung sein.‘
10Danach stand ich auf und betete und flehte und bat und schrieb mein Gebet für die Geschlechter der Welt auf, und ich will dir alles zeigen, mein Sohn Methusalah.
11Als ich unten hinausgegangen war und den Himmel sah und die Sonne, die im Osten aufging, und den Mond, der im Westen unterging, und ein paar Sterne und die ganze Erde und alles, so wie er es im Anfang gekannt hatte, da pries ich den Herrn des Gerichts und lobte ihn, weil er die Sonne aus den Fenstern des Ostens hervorgehen ließ; sie stieg auf und erhob sich am Antlitz des Himmels und zog los und ging den Weg weiter, der ihr gezeigt worden war.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei