LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 77

Und die erste Gegend heißt Osten, weil sie die erste ist; und die zweite, Süden, weil dort der Höchste herabsteigen wird, ja, dort wird der ewig Gesegnete auf ganz besondere Weise herabsteigen.

2Und die westliche Gegend wird die verminderte genannt, weil dort alle Leuchten des Himmels schwinden und untergehen.

3Und die vierte Gegend, Norden genannt, ist in drei Teile geteilt: Der erste davon dient zur Wohnung der Menschen, und der zweite enthält Meere aus Wasser und die Abgründe und Wälder und Flüsse und Finsternis und Wolken; und der dritte Teil enthält den Garten der Gerechtigkeit.

4Ich sah sieben hohe Berge, höher als alle Berge, die auf der Erde sind; und von dort kommt Reif hervor, und Tage, Jahreszeiten und Jahre vergehen.

5Ich sah sieben Flüsse auf der Erde, größer als alle Flüsse: Einer von ihnen, der vom Westen kommt, gießt sein Wasser in das Große Meer.

6Und diese zwei kommen vom Norden zum Meer und gießen ihr Wasser in das Erythräische Meer im Osten.

7Und die übrigen vier kommen auf der Seite des Nordens zu ihrem eigenen Meer; zwei von ihnen zum Erythräischen Meer, und zwei ins Große Meer, wo sie sich ergießen, und einige sagen: in die Wüste.

8Sieben große Inseln sah ich im Meer und auf dem Festland: zwei auf dem Festland und fünf im Großen Meer.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei