LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 15

Und er antwortete und sprach zu mir, und ich hörte seine Stimme: ‚Fürchte dich nicht, Henoch, du gerechter Mann und Schreiber der Gerechtigkeit: tritt hierher und höre meine Stimme.‘

2‚Und geh, sag den Wächtern des Himmels, die dich gesandt haben, für sie Fürbitte zu tun: „Ihr solltet für die Menschen Fürbitte tun, und nicht die Menschen für euch.

3Warum habt ihr den hohen, heiligen und ewigen Himmel verlassen, euch zu Frauen gelegt, euch mit den Töchtern der Menschen befleckt und euch Frauen genommen, und habt getan, wie die Kinder der Erde tun, und Riesen als eure Söhne gezeugt?

4Und obwohl ihr heilig, geistig seid und das ewige Leben lebt, habt ihr euch mit dem Blut der Frauen befleckt und Kinder mit dem Blut des Fleisches gezeugt, und wie die Kinder der Menschen habt ihr nach Fleisch und Blut gelüstet, wie auch jene es tun, die sterben und vergehen.

5Darum habe ich ihnen auch Frauen gegeben, damit sie diese schwängern und durch sie Kinder zeugen, damit ihnen auf der Erde nichts fehle.

6Ihr aber wart zuvor geistig, lebtet das ewige Leben und seid unsterblich für alle Geschlechter der Welt.

7Darum habe ich euch keine Frauen bestimmt; denn die geistigen Wesen des Himmels haben ihre Wohnung im Himmel.

8Und nun: Die Riesen, die aus den Geistern und dem Fleisch hervorgegangen sind, sollen auf der Erde böse Geister genannt werden, und auf der Erde soll ihre Wohnung sein.

9Böse Geister sind aus ihren Leibern hervorgegangen; denn aus den Menschen und den heiligen Wächtern ist ihr Ursprung und ihr erster Anfang; böse Geister sollen sie auf der Erde sein, und böse Geister sollen sie genannt werden.

10Die Geister des Himmels: Im Himmel soll ihre Wohnung sein; die Geister der Erde aber, die auf der Erde geboren wurden, auf der Erde soll ihre Wohnung sein.

11Und die Geister der Riesen bedrängen, unterdrücken, zerstören, greifen an, kämpfen und richten Verwüstung auf der Erde an und verursachen Unruhe: Sie nehmen keine Nahrung zu sich, hungern und dürsten aber doch und verursachen Vergehen.

12Und diese Geister werden sich gegen die Menschenkinder und gegen die Frauen erheben, weil sie aus ihnen hervorgegangen sind.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei