LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 16

Von den Tagen des Gemetzels, der Zerstörung und des Todes der Riesen an, von den Seelen ihres Fleisches, aus denen die Geister, wenn sie ausgegangen sind, ohne Gericht zu erleiden, verderben werden — so werden sie verderben bis zum Tag der Vollendung, dem großen Gericht, in dem das Zeitalter vollendet werden wird, über die Wächter und die Gottlosen, ja, es wird vollständig vollendet werden.“

2Und nun zu den Wächtern, die dich gesandt haben, für sie Fürbitte zu tun, die zuvor im Himmel gewesen waren: Sag zu ihnen:

3„Ihr wart im Himmel, aber alle Geheimnisse waren euch noch nicht offenbart, und ihr kanntet wertlose Dinge, und diese habt ihr in der Härte eurer Herzen den Frauen bekannt gemacht, und durch diese Geheimnisse wirken Frauen und Männer auf der Erde viel Böses.“

4Sag ihnen daher: „Ihr habt keinen Frieden.“‘

5Und über den Berg, auf dem sie geschworen und sich durch gegenseitige Verwünschungen gebunden haben: Kälte und Schnee und Reif und Tau sollen nicht von ihm weichen, und nichts soll auf ihn herabkommen, außer es sei verflucht, bis zum Tag des großen Gerichts; dann wird er verbrannt und erniedrigt werden und wie Wachs vor dem Feuer schmelzen, und alle seine Werke werden vom Feuer verzehrt werden.

6(Und nun sage ich euch, ihr Menschenkinder: Es ist großer Zorn gegen euch und gegen eure Söhne, und dieser Zorn wird nicht von euch weichen bis zur Zeit des Gemetzels eurer Söhne; und eure Geliebten werden zugrunde gehen, und eure Geehrten werden von der ganzen Erde sterben; denn alle Tage ihres Lebens sollen von nun an nicht mehr als hundertzwanzig Jahre betragen; und denkt nicht, dass ihr länger leben werdet: Es gibt für sie keinen Ausweg wegen des Zorns, mit dem der König aller Zeitalter gegen euch entbrannt ist. Denkt nicht, dass ihr diesen Gerichten entkommen werdet.)

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei