LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch)

Äthiopisches Henochbuch (1. Henoch) · Kapitel 10

Dann sprach der Höchste, der Heilige und Große, und er sandte Uriel zum Sohn Lamechs und sprach zu ihm:

2‚Geh zu Noah und sag ihm in meinem Namen: „Verbirg dich!“ und offenbare ihm das Ende, das naht: dass die ganze Erde vernichtet werden wird und eine Sintflut über die ganze Erde kommen wird und alles vernichten wird, was auf ihr ist.

3Und nun unterweise ihn, damit er entkommt und sein Same für alle Geschlechter der Welt erhalten bleibt.‘

4Und wiederum sprach der Herr zu Raphael: ‚Binde Asasel Hände und Füße, wirf ihn in die Finsternis, und mache eine Öffnung in der Wüste, die in Dudael liegt, und wirf ihn dort hinein.

5Und lege auf ihn raue und zackige Felsen, bedecke ihn mit Finsternis, und lass ihn dort auf ewig bleiben, und bedecke sein Angesicht, damit er kein Licht sieht.

6Und am Tag des großen Gerichts soll er ins Feuer geworfen werden.

7Und heile die Erde, welche die Engel verderbt haben, und verkünde die Heilung der Erde, damit sie die Plage heilen, und damit alle Menschenkinder nicht umkommen durch all die geheimen Dinge, welche die Wächter offenbart und ihren Söhnen gelehrt haben.

8Und die ganze Erde ist verderbt worden durch die Werke, die Asasel gelehrt hat: Ihm schreibe alle Sünde zu.‘

9Und zu Gabriel sprach der Herr: ‚Geh vor gegen die Bastarde und die Verworfenen und gegen die Kinder der Unzucht; und vernichte die Kinder der Unzucht und die Kinder der Wächter unter den Menschen, und lass sie hinausgehen; sende sie einen gegen den anderen, dass sie einander in der Schlacht vernichten, denn eine lange Lebenszeit sollen sie nicht haben.

10Und keine Bitte, die sie an dich richten, wird ihren Vätern für sie gewährt werden; denn sie hoffen, ein ewiges Leben zu leben, und dass jeder von ihnen fünfhundert Jahre leben wird.‘

11Und der Herr sprach zu Michael: ‚Geh, binde Semjasa und seine Gefährten, die sich mit Frauen verbunden haben, sodass sie sich mit ihnen in all ihrer Unreinheit befleckt haben.

12Und wenn ihre Söhne einander erschlagen haben und sie den Untergang ihrer geliebten Kinder gesehen haben, binde sie fest für siebzig Geschlechter in den Tälern der Erde, bis zum Tag ihres Gerichts und ihrer Vollendung, bis das Gericht, das in alle Ewigkeit gilt, vollendet ist.

13In jenen Tagen werden sie hinabgeführt werden in den Abgrund des Feuers, zur Qual und ins Gefängnis, in dem sie für immer eingeschlossen sein werden.

14Und wer verurteilt und vernichtet werden wird, der wird von da an mit ihnen gebunden sein bis zum Ende aller Geschlechter.

15Und vernichte alle Geister der Verworfenen und die Kinder der Wächter, denn sie haben den Menschen Unrecht getan.

16Vernichte alles Unrecht von der Oberfläche der Erde, und lass jedes böse Werk ein Ende nehmen; und lass die Pflanze der Gerechtigkeit und Wahrheit erscheinen: Sie wird sich als Segen erweisen; die Werke der Gerechtigkeit und Wahrheit sollen in Wahrheit und Freude für immer gepflanzt werden.

17Und dann werden alle Gerechten entkommen, und sie werden leben, bis sie tausende Kinder zeugen, und alle Tage ihrer Jugend und ihres Alters werden sie in Frieden vollenden.

18Und dann wird die ganze Erde in Gerechtigkeit bestellt werden, und sie wird ganz mit Bäumen bepflanzt und voller Segen sein.

19Und alle begehrenswerten Bäume werden darauf gepflanzt werden, und sie werden Weinstöcke darauf pflanzen; und der Wein, den sie darauf pflanzen, wird reichlich Wein geben, und jedes Maß des Samens, der darauf gesät wird, wird tausendfach tragen, und jedes Maß Oliven wird zehn Pressen Öl geben.

20Und reinige du die Erde von aller Unterdrückung, von allem Unrecht, von aller Sünde und aller Gottlosigkeit; und alle Unreinheit, die auf der Erde verübt wird, vernichte von der Erde.

21Und alle Menschenkinder werden gerecht werden, und alle Völker werden Anbetung darbringen und mich preisen, und alle werden mich anbeten.

22Und die Erde wird von aller Befleckung gereinigt werden, und von aller Sünde und aller Strafe und aller Qual; und ich werde sie niemals wieder über sie senden, von Geschlecht zu Geschlecht und für immer.‘

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · gemeinfrei