LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← 1. Clemensbrief

1. Clemensbrief · Kapitel 50

Ihr seht, geliebte Brüder, wie groß und wunderbar die Liebe ist, und es gibt keine Möglichkeit, ihre Vollkommenheit zu beschreiben.

2Wer ist fähig, in ihr gefunden zu werden, außer denen, denen Gott es gewährt? Darum lasst uns bitten und um sein Erbarmen flehen, dass wir in der Liebe untadelig gefunden werden, fern vom Parteiwesen der Menschen. Alle Geschlechter von Adam bis zu diesem Tag sind dahingegangen; aber die, die durch Gottes Gnade in der Liebe vollendet wurden, wohnen in der Wohnung der Frommen; und sie werden offenbar werden bei der Heimsuchung des Reiches Gottes.

3Denn es steht geschrieben: Geh in deine Kammer für eine ganz kleine Weile, bis mein Zorn und mein Grimm vorübergehen, und ich werde an einen guten Tag denken und euch aus euren Gräbern heraufführen.

4Selig sind wir, geliebte Brüder, wenn wir die Gebote Gottes in Eintracht der Liebe halten, damit uns durch die Liebe unsere Sünden vergeben werden.

5Denn es steht geschrieben: Selig sind die, deren Ungerechtigkeiten vergeben und deren Sünden zugedeckt sind. Selig ist der Mann, dem der Herr keine Sünde zurechnet und in dessen Mund kein Trug ist.

6Diese Seligpreisung wurde über denen ausgesprochen, die durch Jesus Christus, unseren Herrn, von Gott auserwählt sind; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei