1. Clemensbrief · Kapitel 29
Darum lasst uns mit Heiligkeit der Seele zu ihm treten, reine und unbefleckte Hände zu ihm erheben, mit Liebe zu unserem sanften und mitleidigen Vater, der uns zu einem auserwählten Anteil für sich gemacht hat.
2Denn so ist geschrieben: „Als der Höchste die Völker teilte, als er die Söhne Adams zerstreute, setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Engel Gottes. Sein Volk Jakob wurde der Anteil des Herrn, und Israel das Maß seines Erbes.“
3Und an anderer Stelle sagt er: „Siehe, der Herr nimmt sich aus der Mitte der Völker ein Volk, wie ein Mann die Erstlinge seiner Tenne nimmt; und das Allerheiligste wird aus jenem Volk hervorgehen.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
Englischer Text: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei