This visible appearance cheats death and the devil; for the wealth within, the beauty, is unseen by them. And they rave about the carcase, which they despise as weak, being blind to the wealth within; knowing not what a "treasure in an earthen vessel" we bear, protected as it is by the power of God the Father, and the blood' of God the Son, and the dew of the Holy Spirit. But be not deceived, thou who hast tasted of the truth, and been reckoned worthy of the great redemption. But contrary to what is the case with the rest of men, collect for thyself an unarmed, an unwarlike, a bloodless, a passionless, a stainless host, pious old men, orphans dear to God, widows armed with meekness, men, adorned with love. Obtain with thy money such guards, for body and for soul, for whose sake a sinking ship is made buoyant, when steered by the prayers of the saints alone; and disease at its height is subdued, put to flight by the laying on of hands; and the attack of robbers is disarmed, spoiled by pious prayers; and the might of demons is crushed, put to shame in its operations by strenuous commands.
Apócrifos · Capítulo 34 de 42
Who is the Rich Man That Shall Be Saved? 34
Tratado Patrístico
Words in this chapter
What these words meant in the original — and where else they appear.
- AgapeἀγάπηThe love that chooses the good of the other, whatever it feels about them.
- QadoshקָדוֹשׁHoly is what has been set apart for one use only — not what is morally better.
- NefeshנֶפֶשׁSoul in the sense of throat, breath, whole life — not a spirit loose from the body.
- EmetאֱמֶתTruth as solidity: what you can lean on without falling.