LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 89 de 148

Pistis Sophia 89

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu então que, ouvindo Maria o Salvador proferir estas palavras, adiantou-se e disse a Jesus: Senhor meu, de que tipo é então o segundo Ajudador, e de que tipo são o terceiro, o quarto e o quinto Ajudadores?

2E Jesus respondeu e disse a Maria: O segundo Ajudador é da mesma maneira de grande e incomensurável glória, e o terceiro, o quarto e o quinto Ajudadores estão cada um na sua ordem, expandidos segundo a glória que o Primeiro Mistério lhes concedeu.

3E cada um deles reina sobre a sua ordem, e a luz deles é dez mil vezes maior do que a luz de todo o Tesouro da Luz. E de todas as suas regiões e das suas ordens falarei convosco progressivamente, quando eu tratar da expansão do universo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público