LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 85 de 148

Pistis Sophia 85

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu então que, havendo Jesus acabado de dizer estas palavras aos seus discípulos, Maria Madalena adiantou-se e disse: Senhor meu, não te indignes comigo se eu te interrogar, porque nós te interrogamos acerca de tudo com exatidão.

2E Jesus respondeu e disse a Maria: Pergunta sobre o que desejas interrogar, e eu to revelarei abertamente sem parábola; e tudo aquilo que perguntares, dir-to-ei com exatidão e certeza.

3Eu vos aperfeiçoarei em todo o poder e em todas as plenitudes, desde o interior dos interiores até o exterior dos exteriores, desde aquele Inefável até a escuridão das escuridões, de sorte que sereis chamados plenitudes aperfeiçoadas em toda a gnose. Agora, pois, Maria, interroga acerca do que puderes perguntar, e eu to revelarei com grande alegria e imenso regozijo.

4Aconteceu então que, ouvindo Maria o Salvador dizer estas palavras, regozijou-se com extraordinária alegria e exultou, e disse: Senhor meu, serão então os homens deste mundo que receberam os mistérios da Luz superiores às emanações do Tesouro no teu reino?

5Pois ouvi-te dizer: Se eu vos conduzir à região daqueles que receberam os mistérios da Luz, então a região das emanações da Terra da Luz contar-se-á para vós como um grão de poeira por causa da grande distância que dela a separa, e por causa da grande luz em que ela reside — isto é, a Terra da Luz é o Tesouro, a região das emanações —, serão, portanto, Senhor meu, os homens que receberam os mistérios superiores à Terra da Luz e superiores àquelas emanações no reino da Luz?

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público