LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 45 de 148

Pistis Sophia 45

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Sucedeu então que, havendo Jesus acabado de falar estas palavras aos seus discípulos, disse-lhes: "Compreendeis vós de que maneira falo convosco?" André adiantou-se e disse: "Senhor meu, acerca da solução da sexta penitência de Pistis Sophia, o teu poder de luz profetizou outrora por Davi no Salmo centésimo vigésimo nono, dizendo: '1. Das profundezas a ti clamo, ó Senhor. 2. Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas. 3. Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá? 4. Mas contigo está o perdão, para que sejas temido. 5. Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra. 6. A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã. Espere Israel no Senhor; 7. Porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção. 8. E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.'"

2Disse-lhe Jesus: "Bem disseste, André, bem-aventurado. Esta é a solução da sua penitência. Em verdade, em verdade vos digo: Eu vos aperfeiçoarei em todos os mistérios da Luz e em todas as gnoses, desde os interiores dos interiores até os exteriores dos exteriores, desde o Inefável até a escuridão das trevas, desde a Luz das luzes até a matéria, desde todos os deuses até os demônios, desde todos os senhores até os decanos, desde todas as autoridades até os servidores, desde a criação dos homens até a das feras, do gado e dos répteis, a fim de que sejais chamados perfeitos, aperfeiçoados em toda a plenitude. Em verdade, em verdade vos digo: Na região onde eu estiver no reino de meu Pai, vós também estareis comigo. E quando o número perfeito estiver completo, de modo que a Mistura seja dissolvida, darei ordem para que tragam todos os deuses tiranos que não entregaram a purificação da sua luz, e ordenarei ao fogo sábio, sobre o qual passam os perfeitos, que consuma esses tiranos, até que entreguem a última purificação da sua luz."

3Sucedeu então que, havendo Jesus acabado de falar estas palavras aos seus discípulos, disse-lhes: "Compreendeis vós de que maneira falo convosco?" Maria disse: "Sim, Senhor, compreendi a palavra que falaste. Tocante pois à palavra que disseste: Na dissolução de toda a Mistura tomarás o teu assento sobre um poder de luz e os teus discípulos, isto é, nós mesmos, nos assentaremos à tua direita, e julgarás os deuses tiranos que não entregaram a purificação da sua luz, e o fogo sábio morderá neles até que entreguem a última luz neles,—acerca desta palavra o teu poder de luz profetizou outrora por Davi, no Salmo octogésimo primeiro, dizendo: 'Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.'" Disse-lhe Jesus: "Bem disseste, Maria."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público