LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 44 de 148

Pistis Sophia 44

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Sucedeu então que, havendo Jesus ouvido a Filipe falar estas palavras, disse-lhe: "Bem disseste, Filipe, bem-amado. Agora, pois, vem, senta-te e escreve a tua porção de todos os discursos que eu falar, de todas as coisas que eu fizer e de tudo quanto vires." E imediatamente Filipe sentou-se e escreveu.

2Aconteceu depois disto que Jesus continuou de novo no discurso e disse aos seus discípulos: "Então Pistis Sophia clamou à Luz. Ela perdoou o seu pecado, por ter deixado a sua região e descido para as trevas. Proferiu a sexta penitência, dizendo assim: '1. Cantei louvores a ti, ó Luz, nas trevas inferiores. 2. Ouve a minha penitência, e atente a tua luz para a voz da minha súplica. 3. Ó Luz, se considerares o meu pecado, não poderei subsistir diante de ti, e tu me abandonarás; 4. Porque tu, ó Luz, és o meu salvador; por causa da luz do teu nome confiei em ti, ó Luz.'"

3"'5. E o meu poder teve fé no teu mistério; e, além disso, o meu poder confiou na Luz quando estava entre os das alturas; e confiou nela quando estava no caos abaixo. 6. Confiem todos os poderes em mim na Luz quando eu estiver nas trevas abaixo, e confiem de novo na Luz se vierem para a região das alturas. 7. Porque é a Luz que se compadece de nós e nos livra; e um grande mistério salvador há nela. 8. E ela salvará todos os poderes fora do caos por causa da minha transgressão. Pois deixei a minha região e desci para o caos.' Agora, pois, quem tem a mente exaltada, entenda."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público