LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 42 de 148

Pistis Sophia 42

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

Havendo então Jesus falado estas palavras aos seus discípulos, disse-lhes: "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça; e aquele em quem o seu espírito ferver dentro de si, chegue-se à frente e fale a solução do pensamento da quinta penitência de Pistis Sophia."

2E tendo Jesus acabado de dizer estas palavras, Filipe adiantou-se, levantou e pôs no chão o livro que tinha na mão,—porque ele é o escriba de todos os discursos que Jesus falou e de tudo quanto fez,—Filipe então veio à frente e disse-lhe: "Senhor meu, porventura foi somente a mim que ordenaste que cuidasse do mundo e escrevesse todos os discursos que havemos de falar e tudo o que havemos de fazer? E não me permitiste vir à frente para falar a solução dos mistérios da penitência de Pistis Sophia. Porque o meu espírito muitas vezes ferveu em mim, e desatou-se e constrangeu-me a vir à frente e falar a solução da penitência de Pistis Sophia; e não pude vir à frente por ser o escriba de todos os discursos."

3Sucedeu então que, havendo Jesus ouvido a Filipe, disse-lhe: "Ouve, Filipe, bem-aventurado, para que eu fale contigo; pois é a ti, a Tomé e a Mateus a quem foi ordenado pelo Primeiro Mistério escrever todos os discursos que falarei, tudo o que farei e todas as coisas que virdes. Mas quanto a ti, o número dos discursos que tens de escrever ainda não está completo. Quando estiver cumprido, virás à frente e proclamarás o que te aprouver. Agora, pois, vós três haveis de escrever todos os discursos que eu falar, todas as coisas que eu fizer e as que virdes, a fim de que deis testemunho de todas as coisas do reino dos céus."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público