LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 13 de 14

Cartas de Paulo e Sêneca 13

Correspondência

Read in EnglishComparar PT / EN

Sêneca a Paulo, saudações. Grande parte das vossas obras em toda parte acha-se envolta em alegorias e enigmas; e por isso a extraordinária força de matéria e de engenho que vos foi concedida deveria ser aformoseada, não digo com afetação de palavras, mas com certo esmero.

2Nem deveis temer aquilo que me lembro de vos ter ouvido dizer frequentemente: que muitos que se apegam a tais artifícios viciam o pensamento e enfraquecem o vigor da matéria. Mas quisera eu que cedêsseis a mim e vos acomodásseis ao gênio da língua latina, dando beleza aos vossos nobres vocábulos, para que o sublime dom que vos foi confiado seja dignamente tratado por vós. Adeus. Dado na véspera das nonas de junho; sendo cônsules Leão e Sabino.

Sobre Cartas de Paulo e Sêneca

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.