1E Jacó depois ouviu que havia milho no Egito, e ele chamou seus filhos para irem ao Egito comprar milho, pois sobre eles também prevaleceu a fome, e ele chamou seus filhos, dizendo:
2Eis que ouvi dizer que há trigo no Egito, e todas as pessoas da terra vão lá comprar, agora, pois, por que vocês se mostrarão satisfeitos diante de toda a terra? desce tu também ao Egito e compra-nos um pouco de milho entre os que lá chegam, para que não morramos.
3E os filhos de Jacó deram ouvidos à voz de seu pai, e se levantaram para descer ao Egito, a fim de comprar milho entre os demais que lá vieram.
4E Jacó, seu pai, ordenou-lhes, dizendo: Quando entrardes na cidade, não entreis juntos pela mesma porta, por causa dos habitantes da terra.
5E os filhos de Jacó saíram e foram para o Egito, e os filhos de Jacó fizeram tudo como seu pai lhes havia ordenado, e Jacó não enviou Benjamim, pois ele disse: Para que um acidente não lhe acontecesse na estrada como seu irmão; e dez dos filhos de Jacó saíram.
6E enquanto os filhos de Jacó estavam na estrada, eles se arrependeram do que tinham feito a José, e falaram entre si, dizendo: Sabemos que nosso irmão José desceu ao Egito, e agora iremos procurá-lo onde formos, e se o encontrarmos, o tiraremos de seu mestre como resgate, e se não, à força, e morreremos por ele.
7E os filhos de Jacó concordaram com isso e se fortaleceram por conta de José, para livrá-lo da mão de seu senhor, e os filhos de Jacó foram para o Egito; e quando chegaram perto do Egito, separaram-se uns dos outros e passaram por dez portões do Egito, e os porteiros escreveram seus nomes naquele dia e os trouxeram a José à noite.
8E José leu os nomes das mãos dos porteiros da cidade, e descobriu que seus irmãos haviam entrado pelos dez portões da cidade, e José naquele momento ordenou que fosse proclamado em toda a terra do Egito, dizendo:
9Saiam todos vocês, guardas dos armazéns, fechem todos os armazéns de milho e deixem apenas um aberto, para que aqueles que vierem possam comprar dele.
10E todos os oficiais de José fizeram assim naquele tempo, e fecharam todas as lojas e deixaram apenas uma aberta.
11E José deu os nomes escritos de seus irmãos àquele que estava encarregado do armazém aberto, e ele lhe disse: Qualquer que vier a ti para comprar milho, pergunte seu nome, e quando homens com esses nomes vierem diante de ti, agarre-os e envie-os, e eles o fizeram.
12E quando os filhos de Jacó chegaram à cidade, reuniram-se na cidade para procurar José antes de comprarem milho.
13E eles foram até os muros das prostitutas, e procuraram José nos muros das prostitutas por três dias, pois pensaram que José entraria nos muros das prostitutas, pois José era muito bonito e bem favorecido, e os filhos de Jacó procuraram José por três dias, e não conseguiram encontrá-lo.
14E o homem que estava encarregado do armazém procurou os nomes que José lhe tinha dado, e não os encontrou.
15E ele enviou a José, dizendo: Estes três dias se passaram e aqueles homens cujos nomes me deste não vieram; e José enviou servos para buscar os homens em todo o Egito, e para trazê-los diante de José.
16E os servos de José foram e entraram no Egito e não os encontraram, e foram para Gósen e eles não estavam lá, e depois foram para a cidade de Ramsés e não os encontraram.
17E José continuou a enviar dezesseis servos para procurar seus irmãos, e eles foram e se espalharam pelos quatro cantos da cidade, e quatro dos servos entraram na casa das meretrizes, e encontraram os dez homens ali procurando seu irmão.
18E aqueles quatro homens os pegaram e os trouxeram diante dele, e eles se curvaram diante dele no chão, e José estava sentado em seu trono em seu templo, vestido com roupas principescas, e sobre sua cabeça havia uma grande coroa de ouro, e todos os homens poderosos estavam sentados ao seu redor.
19E os filhos de Jacó viram José, e sua figura, beleza e dignidade de semblante pareciam maravilhosas aos olhos deles, e eles novamente se curvaram diante dele no chão.
20E José viu seus irmãos e os conheceu, mas eles não o conheceram, pois José era muito grande aos olhos deles, portanto eles não o conheceram.
21E José lhes falou, dizendo: De onde vens? e todos responderam e disseram: Teus servos vieram da terra de Canaã para comprar milho, pois a fome prevalece em toda a terra, e teus servos ouviram que havia milho no Egito, então eles vieram entre os outros para comprar milho para seu sustento.
22E José lhes respondeu, dizendo: Se viestes comprar como dizeis, por que passais pelas dez portas da cidade? só pode ser que você tenha vindo para espionar a terra.
23E todos juntos responderam a José, e disseram: Não é assim, meu senhor, estamos certos, teus servos não são espiões, mas viemos comprar milho, pois teus servos são todos irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã, e nosso pai nos ordenou, dizendo: Quando você chegar à cidade, não entre juntos por uma porta por causa dos habitantes da terra.
24E José novamente lhes respondeu e disse: Isso é o que eu vos falei: vocês vieram espionar a terra, portanto todos vocês passaram pelos dez portões da cidade; você veio para ver a nudez da terra.
25Certamente todo aquele que vem comprar milho vai embora, e você já está há três dias na terra, e o que você faz nos muros das prostitutas em que você esteve por esses três dias? certamente os espiões gostam dessas coisas.
26E eles disseram a José: Longe de nosso senhor falar assim, pois somos doze irmãos, os filhos de nosso pai Jacó, na terra de Canaã, o filho de Isaque, o filho de Abraão, o hebreu, e eis que o mais novo está com nosso pai hoje na terra de Canaã, e um não está, pois ele se perdeu de nós, e pensamos que talvez ele pudesse estar nesta terra, então estamos procurando-o por toda a terra, e chegamos até às casas de prostitutas para procurá-lo lá.
27E José lhes disse: E vocês então o procuraram por toda a terra, de modo que só restou o Egito para vocês procurá-lo? E o que também deveria fazer seu irmão nas casas das prostitutas, embora estivesse no Egito? não disseste: Que sois dos filhos de Isaque, filho de Abraão, e que farão então os filhos de Jacó nas casas das prostitutas?
28E eles lhe disseram: Porque ouvimos que os ismaelitas o roubaram de nós, e nos foi dito que eles o venderam no Egito, e teu servo, nosso irmão, é muito bonito e bem favorecido, então pensamos que ele certamente estaria nas casas das prostitutas, portanto teus servos foram lá procurá-lo e dar resgate por ele.
29E José ainda lhes respondeu, dizendo: Certamente falais mentiras e proferis mentiras, dizendo de vós mesmos que sois filhos de Abraão; como Faraó vive, vocês são espiões; portanto, vocês vieram às casas de prostitutas para não serem conhecidos.
30E José lhes disse: E agora, se vocês o encontrarem, e seu senhor exigir de vocês um grande preço, vocês darão isso por ele? e eles disseram: Será dado.
31E ele lhes disse: E se o seu senhor não consentir em se separar dele por um grande preço, o que lhe fareis por causa dele? e eles lhe responderam, dizendo: Se ele não o entregar, nós o mataremos, e tomaremos nosso irmão e iremos embora.
32E José lhes disse: Isto é o que vos tenho falado; vocês são espiões, pois vieram matar os habitantes da terra, pois ouvimos que dois de seus irmãos feriram todos os habitantes de Siquém, na terra de Canaã, por causa de sua irmã, e vocês agora vêm fazer o mesmo no Egito por causa de seu irmão.
33Somente assim saberei que vocês são homens verdadeiros; se você enviar para casa alguém dentre vocês para buscar seu irmão mais novo de seu pai e trazê-lo aqui para mim, e fazendo isso eu saberei que você está certo.
34E José chamou setenta dos seus valentes e disse-lhes: Tomai estes homens e trazei-os para a enfermaria.
35E os valentes tomaram os dez homens, agarraram-nos e colocaram-nos na enfermaria, e ficaram na enfermaria três dias.
36E no terceiro dia José os tirou da ala e disse-lhes: Façam isto por vocês mesmos, se vocês são homens verdadeiros, para que possam viver: um de seus irmãos será confinado na ala enquanto vocês forem e levem o milho para sua casa na terra de Canaã, e tragam seu irmão mais novo e tragam-no aqui para mim, para que eu possa saber que vocês são homens verdadeiros quando fazem isso.
37E José saiu deles e entrou na câmara, e chorou muito, pois sua piedade foi despertada por eles, e ele lavou o rosto e voltou para eles novamente, e tirou Simeão deles e ordenou que ele fosse amarrado, mas Simeão não estava disposto a fazer isso, pois ele era um homem muito poderoso e eles não podiam amarrá-lo.
38E José chamou seus homens poderosos e setenta homens valentes vieram diante dele com espadas desembainhadas nas mãos, e os filhos de Jacó ficaram aterrorizados com eles.
39E José disse-lhes: Prendam este homem e prendam-no na prisão até que seus irmãos venham até ele, e os valentes homens de José se apressaram e todos prenderam Simeão para amarrá-lo, e Simeão deu um grito alto e terrível e o grito foi ouvido à distância.
40E todos os homens valentes de José ficaram aterrorizados ao som do grito, e caíram de cara no chão, e ficaram com muito medo e fugiram.
41E todos os homens que estavam com José fugiram, pois estavam com muito medo por suas vidas, e apenas José e Manassés, seu filho, permaneceram lá, e Manassá, filho de José, viu a força de Simeão e ficou extremamente irado.
42E Manassá, filho de José, levantou-se até Simeão, e Manassá desferiu um forte golpe em Simeão com o punho na nuca, e Simeão acalmou sua raiva.
43E Manassá agarrou Simeão e agarrou-o violentamente e amarrou-o e levou-o para a casa de confinamento, e todos os filhos de Jacó ficaram surpresos com o ato do jovem.
44E Simeão disse a seus irmãos: Nenhum de vós deve dizer que isto é o ferimento de um egípcio, mas é o ferimento da casa de meu pai.
45E depois disso José ordenou que aquele que estava encarregado do armazém fosse chamado, para encher seus sacos com milho tanto quanto pudessem carregar, e para devolver o dinheiro de cada homem em seu saco, e para dar-lhes provisões para a estrada, e assim ele fez com eles.
46E José ordenou-lhes, dizendo: Tomem cuidado para que não transgridam minhas ordens de trazer seu irmão como eu lhes disse, e será quando vocês trouxerem seu irmão para cá, então saberei que vocês são homens verdadeiros e vocês negociarão na terra, e eu lhes restituirei seu irmão e vocês retornarão em paz para seu pai.
47E todos eles responderam e disseram: Como nosso senhor fala, assim faremos, e eles se curvaram diante dele até o chão.
48E cada um levantou o seu milho sobre o seu jumento e saíram para ir à terra de Canaã para seu pai; e eles chegaram à estalagem e Levi abriu seu saco para dar forragem ao seu traseiro, quando ele viu e eis que seu peso total ainda estava em seu saco.
49E o homem ficou com muito medo e disse a seus irmãos: Meu dinheiro foi restituído, e eis que está no meu saco, e os homens ficaram com muito medo e disseram: O que é isso que Deus fez conosco?
50E todos eles disseram: E onde está a bondade do Senhor para com nossos pais, com Abraão, Isaque e Jacó, que o Senhor neste dia nos entregou nas mãos do rei do Egito para conspirar contra nós?
51E Judá disse-lhes: Certamente somos pecadores culpados diante do Senhor nosso Deus por termos vendido nosso irmão, nossa própria carne, e por que dizeis: Onde está a bondade do Senhor para com nossos pais?
52E Rúben lhes disse: Não vos disse, não pequeis contra o rapaz, e não me ouvistes? agora Deus o exige de nós, e como você ousa dizer: Onde está a bondade do Senhor para com nossos pais, enquanto vocês pecaram para o Senhor?
53E eles permaneceram durante a noite naquele lugar, e eles se levantaram de manhã cedo e carregaram seus jumentos com seu milho, e eles os conduziram e seguiram em frente e chegaram à casa de seu pai na terra de Canaã.
54E Jacó e sua família saíram ao encontro de seus filhos, e Jacó viu e eis que seu irmão Simeão não estava com eles, e Jacó disse a seus filhos: Onde está seu irmão Simeão, a quem não vejo? e seus filhos lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido no Egito.