1Naqueles dias, após a morte de Isaque, o Senhor ordenou e causou fome em toda a terra.
2Naquele tempo, Faraó, rei do Egito, estava sentado em seu trono na terra do Egito, e estava deitado em sua cama e teve sonhos, e Faraó viu em seu sonho que ele estava à beira do rio do Egito.
3E enquanto ele estava de pé ele viu e eis que sete vacas gordas e bem favorecidas subiram do rio.
4E outras sete vacas, de carne magra e desfavorecidas, vieram atrás deles, e as sete desfavorecidas engoliram as bem favorecidas, e ainda assim sua aparência estava doente como no início.
5E ele acordou, e dormiu novamente e sonhou pela segunda vez, e ele viu e eis que sete espigas de milho cresceram em um talo, boas e boas, e sete espigas finas fustigadas pelo vento leste surgiram atrás delas, e as espigas finas engoliram as cheias, e Faraó acordou de seu sonho.
6E pela manhã o rei lembrou-se de seus sonhos, e seu espírito ficou tristemente perturbado por causa de seus sonhos, e o rei apressou-se e enviou e chamou todos os mágicos do Egito, e os sábios, e eles vieram e ficaram diante de Faraó.
7E o rei lhes disse: Tive sonhos, e não há quem os interprete; e disseram ao rei: conta os teus sonhos aos teus servos e deixe-nos ouvi-los.
8E o rei contou-lhes os seus sonhos, e todos responderam e disseram a uma só voz ao rei: que o rei viva para sempre; e esta é a interpretação dos teus sonhos.
9As sete vacas boas que você viu denotam sete filhas que nascerão para você nos últimos dias, e as sete vacas que você viu subir atrás delas e as engoliu são um sinal de que todas as filhas que nascerão para você morrerão durante a vida do rei.
10E o que você viu no segundo sonho de sete espigas boas e cheias de milho crescendo em um talo, esta é a interpretação deles: que você construirá para si mesmo nos últimos dias sete cidades em toda a terra do Egito; e aquilo que viste das sete espigas de milho brotando atrás delas e as engolindo enquanto as contemplavas com os teus olhos, é um sinal de que as cidades que construirás serão todas destruídas nos últimos dias, durante a vida do rei.
11E quando eles falaram essas palavras, o rei não inclinou seus ouvidos para suas palavras, nem fixou seu coração nelas, pois o rei sabia em sua sabedoria que eles não davam uma interpretação adequada dos sonhos; e quando acabaram de falar perante o rei, o rei lhes respondeu, dizendo: Que é isto que me falastes? certamente você proferiu falsidades e falou mentiras; portanto, agora dê a interpretação correta dos meus sonhos, para que você não morra.
12E o rei ordenou depois disso, e ele enviou e chamou novamente outros sábios, e eles vieram e ficaram diante do rei, e o rei relatou seus sonhos a eles, e todos eles lhe responderam de acordo com a primeira interpretação, e a ira do rei se acendeu e ele ficou muito irado, e o rei lhes disse: Certamente vocês falam mentiras e proferem falsidade no que vocês disseram.
13E o rei ordenou que uma proclamação fosse emitida por toda a terra do Egito, dizendo: Está resolvido pelo rei e seus grandes homens, que qualquer homem sábio que conheça e entenda a interpretação dos sonhos, e não compareça hoje diante do rei, morrerá.
14E ao homem que declarar ao rei a interpretação correta dos seus sonhos, ser-lhe-á dado tudo o que exigir do rei. E todos os sábios da terra do Egito vieram perante o rei, juntamente com todos os mágicos e feiticeiros que estavam no Egito e em Gósen, em Ramsés, em Tachpanches, em Zoar, e em todos os lugares nas fronteiras do Egito, e todos eles ficaram diante do rei.
15E todos os nobres e os príncipes, e os assistentes pertencentes ao rei, reuniram-se de todas as cidades do Egito, e todos eles se sentaram diante do rei, e o rei relatou seus sonhos diante dos sábios, e dos príncipes, e todos os que estavam sentados diante do rei ficaram surpresos com a visão.
16E todos os sábios que estiveram diante do rei ficaram muito divididos na interpretação dos seus sonhos; alguns deles os interpretaram ao rei, dizendo: As sete vacas boas são sete reis, que da descendência do rei se levantarão sobre o Egito.
17E as sete vacas más são sete príncipes, que se levantarão contra eles nos últimos dias e os destruirão; e as sete espigas de milho são os sete grandes príncipes pertencentes ao Egito, que cairão nas mãos dos sete príncipes menos poderosos de seus inimigos, nas guerras de nosso senhor, o rei.
18E alguns deles interpretaram ao rei desta maneira, dizendo: As sete vacas boas são as cidades fortes do Egito, e as sete vacas más são as sete nações da terra de Canaã, que virão contra as sete cidades do Egito nos últimos dias e as destruirão.
19E aquilo que você viu no segundo sonho, de sete espigas de milho boas e ruins, é um sinal de que o governo do Egito retornará novamente à sua semente como no início.
20E no seu reinado o povo das cidades do Egito se voltará contra as sete cidades de Canaã que são mais fortes do que elas, e as destruirá, e o governo do Egito retornará à tua descendência.
21E alguns deles disseram ao rei: Esta é a interpretação dos teus sonhos; as sete vacas boas são sete rainhas, que você tomará como esposas nos últimos dias, e as sete vacas más denotam que todas essas mulheres morrerão durante a vida do rei.
22E as sete espigas de milho boas e ruins que você viu no segundo sonho são quatorze crianças, e será nos últimos dias que elas se levantarão e lutarão entre si, e sete delas destruirão os sete que são mais poderosos.
23E alguns deles disseram estas palavras ao rei, dizendo: As sete vacas boas indicam que sete filhos te nascerão e matarão sete dos filhos de teus filhos nos últimos dias; e as sete boas espigas de milho que você viu no segundo sonho são aqueles príncipes contra os quais sete outros príncipes menos poderosos lutarão e os destruirão nos últimos dias, e vingarão a causa de seus filhos, e o governo retornará novamente à sua semente.
24E o rei ouviu todas as palavras dos sábios do Egito e a interpretação dos seus sonhos, e nenhum deles agradou ao rei.
25E o rei sabia em sua sabedoria que eles não falavam corretamente em todas essas palavras, pois isso vinha do Senhor para frustrar as palavras dos sábios do Egito, para que José pudesse sair da casa de confinamento, e para que ele se tornasse grande no Egito.
26E o rei viu que nenhum entre todos os sábios e magos do Egito falava corretamente com ele, e a ira do rei se acendeu, e sua ira queimou dentro dele.
27E o rei ordenou que todos os sábios e mágicos saíssem de diante dele, e todos eles saíram de diante do rei com vergonha e desgraça.
28E o rei ordenou que uma proclamação fosse enviada por todo o Egito para matar todos os mágicos que estavam no Egito, e nenhum deles deveria sobreviver.
29E os capitães dos guardas pertencentes ao rei se levantaram, e cada homem desembainhou sua espada, e começaram a ferir os magos do Egito e os sábios.
30E depois disso Merod, copeiro-mor do rei, veio e prostrou-se diante do rei e sentou-se diante dele.
31E o mordomo disse ao rei: Que o rei viva para sempre e que seu governo seja exaltado na terra.
32Você ficou zangado com seu servo naqueles dias, agora há dois anos, e me colocou na enfermaria, e eu fiquei por algum tempo na enfermaria, eu e o chefe dos padeiros.
33E estava conosco um servo hebreu pertencente ao capitão da guarda, seu nome era José, pois seu senhor se irou com ele e o colocou na casa de confinamento, e ele nos atendeu lá.
34E algum tempo depois, quando estávamos na enfermaria, tivemos sonhos numa noite, eu e o chefe dos padeiros; sonhamos, cada homem conforme a interpretação do seu sonho.
35E viemos pela manhã e os contamos àquele servo, e ele nos interpretou os nossos sonhos, a cada homem segundo o seu sonho, ele interpretou corretamente.
36E aconteceu que, conforme ele nos interpretou, assim foi o acontecimento; nenhuma de suas palavras caiu por terra.
37E agora, portanto, meu senhor e rei não mata o povo do Egito por nada; eis que aquele escravo ainda está confinado em casa pelo capitão da guarda seu senhor, na casa de confinamento.
38Se for do agrado do rei, mande-o chamar para que venha diante de ti e ele te fará saber a interpretação correta do sonho que sonhaste.
39E o rei ouviu as palavras do copeiro-chefe, e o rei ordenou que os sábios do Egito não fossem mortos.
40E o rei ordenou a seus servos que trouxessem José diante dele, e o rei lhes disse: Ide até ele e não o aterrorizeis para que ele não fique confuso e não saiba falar corretamente.
41E os servos do rei foram até José, e eles o tiraram apressadamente da masmorra, e os servos do rei o barbearam, e ele mudou sua roupa de prisão e veio perante o rei.
42E o rei estava sentado em seu trono real com um vestido principesco cingido com um éfode de ouro, e o ouro fino que estava sobre ele brilhava, e o carbúnculo e o rubi e a esmeralda, juntamente com todas as pedras preciosas que estavam sobre a cabeça do rei, deslumbraram os olhos, e José ficou muito admirado com o rei.
43E o trono em que o rei estava sentado era coberto de ouro e prata e de pedras de ônix, e tinha setenta degraus.
44E era seu costume em toda a terra do Egito, que todo homem que viesse falar com o rei, se ele fosse um príncipe ou alguém estimável aos olhos do rei, ele ascendesse ao trono do rei até o trigésimo primeiro degrau, e o rei descia até o trigésimo sexto degrau e falava com ele.
45Se ele fosse uma pessoa comum, ele subia ao terceiro degrau, e o rei descia ao quarto e falava com ele, e o costume deles era, além disso, que qualquer homem que entendesse falar em todas as setenta línguas, ele subisse os setenta degraus, e subisse e falasse até chegar ao rei.
46E qualquer homem que não conseguisse completar os setenta, subia tantos degraus quantos os idiomas que sabia falar.
47E era costume naqueles dias no Egito que ninguém reinasse sobre eles, a não ser que soubesse falar nas setenta línguas.
48E quando José chegou diante do rei, ele se curvou no chão diante do rei e subiu ao terceiro degrau, e o rei sentou-se no quarto degrau e falou com José.
49E o rei disse a José: Tive um sonho, e não há intérprete para interpretá-lo adequadamente, e ordenei neste dia que todos os mágicos do Egito e seus sábios viessem diante de mim, e contei meus sonhos a eles, e ninguém os interpretou adequadamente para mim.
50E depois disso ouvi hoje a respeito de ti que és um homem sábio e podes interpretar corretamente todos os sonhos que ouves.
51E José respondeu a Faraó, dizendo: Conte Faraó os sonhos que teve; certamente as interpretações pertencem a Deus; e Faraó relatou seus sonhos a José, o sonho das vacas, e o sonho das espigas de milho, e o rei parou de falar.
52E José foi então revestido do espírito de Deus diante do rei, e ele sabia todas as coisas que aconteceriam ao rei daquele dia em diante, e ele sabia a interpretação correta do sonho do rei, e ele falou diante do rei.
53E José achou favor aos olhos do rei, e o rei inclinou os seus ouvidos e o seu coração, e ouviu todas as palavras de José. E José disse ao rei: Não imagine que são dois sonhos, pois é apenas um sonho, pois aquilo que Deus escolheu fazer em toda a terra ele mostrou ao rei em seu sonho, e esta é a interpretação adequada do teu sonho:
54As sete vacas e espigas boas são sete anos, e as sete vacas e espigas ruins também são sete anos; é um sonho.
55Eis que nos sete anos que virão haverá uma grande abundância em toda a terra, e depois disso os sete anos de fome os seguirão, uma fome muito grave; e toda a abundância será esquecida na terra, e a fome consumirá os habitantes da terra.
56O rei teve um sonho, e o sonho foi, portanto, repetido ao Faraó porque a coisa foi estabelecida por Deus, e Deus em breve fará com que isso aconteça.
57Agora, portanto, eu te darei conselho e livrarei a tua alma e as almas dos habitantes da terra do mal da fome, para que procures em todo o teu reino por um homem muito discreto e sábio, que conheça todos os assuntos do governo, e o nomeie para superintender a terra do Egito.
58E que o homem que você colocar sobre o Egito nomeie oficiais sob seu comando, para que eles reúnam todo o alimento dos bons anos que estão por vir, e que eles armazenem milho e o depositem em seus depósitos designados.
59E que guardem esse alimento durante os sete anos de fome, para que seja encontrado para ti, para o teu povo e para toda a tua terra, e para que tu e a tua terra não sejam destruídos pela fome.
60Que todos os habitantes da terra também sejam ordenados a colher, cada um, o produto de seu campo, de todos os tipos de alimentos, durante os sete anos bons, e que os coloquem em seus depósitos, para que possam ser encontrados para eles nos dias de fome e para que possam viver disso.
61Esta é a interpretação adequada do teu sonho, e este é o conselho dado para salvar a tua alma e as almas de todos os teus súditos.
62E o rei respondeu e disse a José: Quem diz e quem sabe que as tuas palavras são corretas? E ele disse ao rei: Isto será um sinal para ti a respeito de todas as minhas palavras, de que elas são verdadeiras e que meu conselho é bom para ti.
63Eis que tua esposa está sentada hoje no banco do parto, e ela te dará um filho e você se alegrará com ele; quando teu filho tiver saído do ventre de sua mãe, teu filho primogênito que nasceu há dois anos morrerá e você será consolado pelo filho que nascerá hoje.
64E José terminou de falar estas palavras ao rei, e ele se curvou diante do rei e saiu, e quando José saiu da presença do rei, aqueles sinais que José havia falado ao rei aconteceram naquele dia.
65E a rainha deu à luz um filho naquele dia e o rei ouviu as boas novas sobre seu filho, e ele se alegrou, e quando o repórter saiu da presença do rei, os servos do rei encontraram o filho primogênito do rei caído morto no chão.
66E houve grande lamentação e barulho na casa do rei, e o rei ouviu isso, e disse: Qual é o barulho e a lamentação que ouvi na casa? e contaram ao rei que seu filho primogênito havia morrido; então o rei soube que todas as palavras que José havia falado eram corretas, e o rei foi consolado por seu filho pela criança que lhe nasceu naquele dia como José havia falado.