LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 14 de 32

História de José 14

O Carpinteiro

Read in EnglishComparar PT / EN

Aconteceu depois disso, quando ele retornou à sua própria casa na cidade de Nazaré, que foi acometido de enfermidade e teve de guardar o leito. E foi neste tempo que ele faleceu, segundo o destino de toda a humanidade. Pois esta enfermidade pesava grandemente sobre ele, e jamais estivera doente, como agora estava, desde o dia de seu nascimento. E assim deveras aprouve a Cristo ordenar o destino do justo José. Viveu quarenta anos solteiro; depois disso sua esposa permaneceu sob seus cuidados por quarenta e nove anos, e então faleceu. E um ano após a morte dela, minha mãe, a bendita Maria, foi-lhe confiada pelos sacerdotes para que a guardasse até o tempo de seu matrimônio. Ela passou dois anos na casa dele; e no terceiro ano de sua estada com José, no décimo quinto ano de sua idade, ela me deu à luz na terra por um mistério que criatura alguma pode penetrar ou compreender, exceto eu mesmo, e meu Pai e o Espírito Santo, constituindo uma só essência comigo mesmo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre História de José

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público