Ora, Justo e Simão, os filhos mais velhos de José, haviam-se casado e tinham suas próprias famílias. Ambas as filhas achavam-se igualmente casadas e viviam em suas próprias casas. Permaneceram, pois, na casa de José: Judas, Tiago Menor e minha mãe virgem. Eu, além disso, habitava juntamente com eles, não de outro modo senão como se fora um de seus filhos. Passei, porém, toda a minha vida sem falta alguma. A Maria chamava minha mãe, e a José, pai, e obedecia-lhes em tudo o que diziam; nem jamais contendi contra eles, mas cumpria as suas ordens, como soem fazer outros homens que a terra produz; nem em tempo algum provoquei a sua ira, nem lhes dei palavra ou resposta de oposição. Pelo contrário, estimava-os com grande amor, como à menina dos meus olhos.
Apócrifos · Capítulo 11 de 32
História de José 11
O Carpinteiro
Palavras deste capítulo
O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.
Sobre História de José
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.
Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público