LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 1 de 4

Fragmento Muratoriano 1

Cânon Antigo

Read in EnglishComparar PT / EN

...aquelas coisas em que esteve presente, assim as colocou.

2O terceiro livro do Evangelho, aquele segundo Lucas, o conhecido médico Lucas o escreveu em seu próprio nome, por ordem, após a ascensão de Cristo, havendo Paulo o associado a si como homem afeiçoado ao direito.

3Nem ele mesmo viu o Senhor na carne; e ele, conforme foi capaz de alcançá-lo, iniciou sua narrativa a partir do nascimento de João.

4O quarto Evangelho é o de João, um dos discípulos; tendo sido exortado pelos seus condiscípulos e bispos, disse: 'Jejuai comigo durante o espaço de três dias, e contemos uns aos outros tudo quanto a cada um for revelado.'

5Naquela mesma noite foi revelado a André, um dos apóstolos, que João deveria narrar todas as coisas em seu próprio nome, à medida que todos as trouxessem à memória.

6E por isso, embora diferentes matérias nos sejam ensinadas nos diversos livros dos Evangelhos, não há divergência no tocante à fé dos crentes, uma vez que em todos eles tudo é declarado sob um único e soberano Espírito, concernente à natividade do Senhor, à Sua paixão, à Sua ressurreição, ao Seu convívio com os discípulos e ao Seu duplo advento: o primeiro na humilhação da rejeição, que já transcorreu, e o segundo na glória do poder real, que ainda há de vir.

7Que prodígio há, pois, em que João apresente essas singulares coisas com tanta constância também em suas epístolas, afirmando em sua própria pessoa: 'O que vimos com os nossos olhos, e ouvimos com os nossos ouvidos, e as nossas mãos apalparam, isso vos escrevemos'?

8Porque assim ele se declara não somente testemunha ocular, mas também ouvinte; e, além disso, historiador de todos os fatos admiráveis acerca do Senhor, em sua devida ordem.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Fragmento Muratoriano

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.