Depois destas coisas viemos a Éfeso; e os irmãos dali, que há muito sabiam que João vinha, correram juntos à casa de Andrônico (onde ele também se hospedou), tocando-lhe os pés e pondo as mãos dele sobre os seus próprios rostos e beijando-as, e muitos se alegravam até mesmo em tocar a sua vestimenta, e eram curados ao tocar as vestes do santo apóstolo.
2E havendo grande amor e alegria insuperável entre os irmãos, certo homem, mensageiro de Satanás, enamorou-se de Drusiana, embora visse e soubesse que ela era a esposa de Andrônico. A quem muitos disseram: Não te é possível obter essa mulher, visto que há muito tempo ela até se separou de seu marido por amor à piedade. Ignoras tu somente que Andrônico, não sendo outrora o que agora é, um homem temente a Deus, a encerrou em um túmulo, dizendo: Ou hei de ter-te como a esposa que antes tinha, ou morrerás? E ela preferiu antes morrer a cometer tal torpeza. Se, pois, ela não consentiu, por causa da piedade, em coabitar com o seu senhor e marido, mas até o persuadiu a ser do mesmo sentimento que ela, consentirá ela contigo, que desejas ser o seu sedutor? Afasta-te desta loucura que não tem repouso em ti; renuncia a esta ação que não podes levar a efeito.
3Mas seus amigos íntimos, dizendo-lhe estas coisas, não o convenceram, mas com desfaçatez a cortejava com mensagens; e quando ele soube das repreensões e afrontas com que ela lhe retribuía, passava a vida em melancolia. E depois de dois dias, Drusiana caiu de cama por causa da aflição, e ardia em febre, e dizia: Oxalá não tivesse voltado agora à minha terra natal, eu que me tornei tropeço para um homem ignorante da piedade! Pois se fosse alguém cheio da palavra de Deus, não teria chegado a tal extremo de loucura. Mas agora, pois, Senhor, já que me tornei ocasião de tropeço para uma alma desprovida de entendimento, livra-me desta cadeia e recolhe-me a ti depressa. E na presença de João, que nada sabia de tal assunto, Drusiana partiu desta vida não de todo feliz, sim, até angustiada pelo dano espiritual daquele homem.
4Porém Andrônico, afligido com uma secreta dor, pranteava em sua alma e chorava abertamente, de sorte que João muitas vezes o repreendia e lhe dizia: Para uma esperança melhor partiu Drusiana desta vida injusta. E Andrônico lhe respondeu: Sim, estou persuadido disso, ó João, e de modo algum duvido quanto à confiança em meu Deus; mas a isto mesmo me apego: que ela partiu pura desta vida.
5E quando ela foi levada para fora, João segurou Andrônico e, sabendo agora a causa, pranteou mais do que Andrônico. E guardou silêncio, considerando a provocação do adversário, e por algum tempo permaneceu sentado. Então, estando os irmãos reunidos ali para ouvir que palavra ele proferiria a respeito daquela que havia partido, começou a dizer:
6Quando o piloto que navega, juntamente com os que com ele navegam e a própria nave, chega a um porto sereno e sem tempestades, então diga que está a salvo. E o lavrador que confiou a semente à terra e muito trabalhou no cuidado e proteção dela, então descanse de suas fadigas, quando recolhe a semente com abundante fruto em seus celeiros. Aquele que empreende correr na carreira, então exulte quando levar para casa o prêmio. Aquele que inscreve seu nome para o combate, então se glorie quando receber as coroas; e assim sucessivamente se dá com todas as lutas e artifícios, quando não falham no fim, mas se mostram fiéis àquilo que prometeram.
7E assim também penso que é com a fé que cada um de nós professa, a qual só então é discernida se deveras é verdadeira, quando persevera fiel a si mesma até o fim da vida. Pois muitos obstáculos surgem no caminho e preparam perturbação para a mente dos homens: aflições, filhos, pais, glória, pobreza, lisonja, vigor da juventude, formosura, presunção, concupiscência, riquezas, ira, soberba, frouxidão, inveja, ciúme, negligência, temor, insolência, paixão, engano, dinheiro, dissimulação e outros semelhantes tropeços, quantos há nesta vida; assim como também o piloto que segue próspera rota é contrariado pelo assalto de ventos opostos, por grande tempestade e por ondas soberbas saídas da calmaria, e o lavrador por inverno extemporâneo, pela ferrugem e por répteis que brotam da terra, e os que lutam nos jogos deixam de vencer, e os que exercem ofícios são estorvados pelas diversas dificuldades destes.
8Mas antes de tudo é necessário que o crente atente de antemão para o seu fim e compreenda de que maneira este lhe sobrevirá, se vigoroso e sóbrio e sem obstáculo algum, ou perturbado e apegado às coisas presentes e subjugado pelas paixões. Pois é justo que o corpo seja louvado como formoso quando está inteiramente despido, e o general como grande quando cumpriu todas as promessas da guerra, e o médico como excelente quando obteve êxito em todas as curas, e a alma como cheia de fé e digna de Deus quando pagou integralmente a sua promessa: não a alma que bem começou e se dissipou em todas as coisas desta vida e apostatou, nem a que desfalece, tendo feito esforço para alcançar coisas melhores, e depois é abatida pelas temporais, nem a que cobiçou as coisas do tempo mais do que as da eternidade, nem a que troca as coisas duradouras pelas que não permanecem, nem a que honrou as obras da infâmia que merecem vergonha, nem a que recebe penhores de Satanás, nem a que acolheu a serpente em sua própria casa, nem a que sofre vitupério por amor de Deus e depois não se envergonha, nem a que com a boca diz sim, mas de fato não se aprova: antes aquela que prevaleceu para não se enfraquecer pelo prazer vil, para não ser vencida pela leviandade, para não ser apanhada pela isca do amor ao dinheiro, para não ser traída pelo vigor do corpo ou pela ira.
9E enquanto João discorria ainda mais aos irmãos para que desprezassem as coisas temporais em comparação com as eternas, aquele que estava enamorado de Drusiana, inflamado de horrível concupiscência e possessão do multiforme Satanás, subornou o despenseiro de Andrônico, que era cobiçoso de dinheiro, com vultosa soma; e este abriu o túmulo e deu-lhe ocasião de cometer a abominação contra o corpo morto. Não tendo obtido êxito com ela em vida, ainda após a morte dela importunava o seu corpo, e dizia: Se não quiseste ter comércio comigo enquanto vivias, ultrajarei o teu cadáver agora que estás morta. Com este intento, e havendo preparado para si a ímpia ação por meio do abominável despenseiro, precipitou-se com ele ao sepulcro; abriram a porta e começaram a despir os lençóis fúnebres do cadáver, dizendo: De que te aproveitou, mísera Drusiana? Não podias ter feito isto em vida, o que quiçá não te houvera pesado se o tivesses feito de boa vontade?
10E falando eles assim, restando apenas sobre o corpo dela a túnica habitual, viu-se um espetáculo estranho, qual merecem padecer os que praticam tais obras. Uma serpente apareceu de algum lugar e deu no despenseiro uma só mordida e o matou; porém não feriu o jovem, mas enrolou-se em seus pés, silvando terrivelmente, e quando ele caiu, subiu sobre o seu corpo e sentou-se sobre ele.
11No dia seguinte, João veio ao sepulcro ao romper da alva, acompanhado por Andrônico e pelos irmãos, sendo já o terceiro dia da morte de Drusiana, para que ali partíssemos o pão. E primeiramente, ao partirem, buscaram as chaves e não as puderam achar; mas João disse a Andrônico: É muito justo que se tenham perdido, pois Drusiana não está no sepulcro; contudo, vamos, para que não sejas negligente, e as portas se abrirão por si mesmas, assim como o Senhor tem feito por nós muitas coisas semelhantes.
12E quando chegamos ao lugar, por mandado do mestre abriram-se as portas, e vimos junto ao túmulo de Drusiana um formoso jovem, que sorria; e João, ao vê-lo, clamou e disse: Vieste tu antes de nós até aqui também, ó formoso? E por qual causa? E ouvimos uma voz que lhe dizia: Por amor de Drusiana, a quem hás de ressuscitar — pois estive a ponto de achá-la ultrajada — e por amor daquele que jaz morto junto ao túmulo dela. E havendo o formoso dito isto a João, subiu aos céus à vista de todos nós. E João, voltando-se para o outro lado do sepulcro, viu um jovem — a saber, Calímaco, um dos principais dos efésios — e uma enorme serpente que dormia sobre ele, e o despenseiro de Andrônico, chamado Fortunato, caído morto. E à vista de ambos ficou perplexo, dizendo aos irmãos: Que significa tal visão? Ou por que não me declarou o Senhor o que aqui se fez, ele que jamais me desamparou?
13E Andrônico, vendo aqueles cadáveres, saltou e foi ao túmulo de Drusiana, e vendo-a jazer apenas em sua túnica, disse a João: Compreendo o que aconteceu, ó bendito servo de Deus, João. Este Calímaco estava enamorado de minha irmã; e porque nunca a conquistou, embora muitas vezes o tentasse, subornou este meu maldito despenseiro com grande soma, quiçá intentando, como agora podemos ver, consumar por meio dele a tragédia de sua conspiração, pois em verdade Calímaco declarou isto a muitos, dizendo: Se ela não consentir comigo enquanto vive, será ultrajada quando morta. E pode ser, mestre, que o formoso jovem o soubesse e não permitisse que o corpo dela fosse insultado, e por isso morreram estes que fizeram tal tentativa. E será que a voz que te disse: Ressuscita a Drusiana, prenunciava isto? Porque ela partiu desta vida em tristeza de espírito. Mas creio naquele que disse que este é um dos homens que se extraviaram; pois foste mandado ressuscitá-lo; quanto ao outro, sei que é indigno da salvação. Mas esta única coisa te rogo: ressuscita primeiro a Calímaco, e ele nos confessará o que sucedeu.
14E João, olhando para o corpo, disse ao animal peçonhento: Aparta-te daquele que há de ser servo de Jesus Cristo; e pôs-se em pé e orou sobre ele desta maneira: Ó Deus, cujo nome é com justiça glorificado por nós; ó Deus, que sujeitas toda força nociva; ó Deus, cuja vontade se cumpre, que sempre nos ouves: agora também seja cumprido o teu dom neste jovem; e se há alguma dispensação a ser operada por meio dele, manifesta-a a nós quando ele for ressuscitado. E imediatamente o jovem se levantou e por uma hora inteira guardou silêncio.
15Porém, quando voltou a si, João perguntou-lhe acerca de sua entrada no sepulcro, o que significava; e sabendo por ele aquilo mesmo que Andrônico lhe havia dito, a saber, que estava enamorado de Drusiana, João indagou-lhe de novo se havia consumado seu torpe intento de ultrajar um corpo cheio de santidade. E ele lhe respondeu: Como poderia eu consumá-lo, quando esta terrível fera abateu Fortunato com um só golpe à minha vista? E com justiça, visto que ele incentivou o meu delírio, quando eu já estava curado daquela insensata e horrível loucura; mas a mim deteve-me com espanto e reduziu-me àquele estado em que me vistes antes que eu me levantasse. E outra coisa ainda mais maravilhosa te contarei, a qual esteve a ponto de matar-me e por pouco não me fez um cadáver: quando a minha alma estava agitada pela insensatez e a enfermidade incontrolável me atormentava, e eu já havia rasgado os lençóis fúnebres com que ela estava vestida, e tendo saído da sepultura e colocado-os como vês, voltei de novo à minha ímpia obra; e vi um formoso jovem cobrindo-a com o seu manto, e de seus olhos saíam faíscas de luz para os olhos dela; e ele me dirigiu palavras, dizendo: Calímaco, morre para que vivas. Quem ele era eu não sabia, ó servo de Deus; mas agora que apareceste aqui, reconheço que era um anjo de Deus, isto bem sei; e isto sei de verdade, que é um Deus verdadeiro aquele que por ti é proclamado, e disso estou persuadido. Rogo-te, porém, que não tardes em livrar-me desta calamidade e deste horrível crime, e em apresentar-me ao teu Deus como homem enganado por vergonhoso e vil engano. Suplicando, pois, o teu auxílio, agarro-me a teus pés. Desejo tornar-me um daqueles que esperam em Cristo, para que se mostre verdadeira a voz que me disse: Morre para que vivas; e essa voz cumpriu também o seu efeito, pois ele está morto, aquele infiel, desregrado e ímpio, e eu fui ressuscitado por ti, eu que serei fiel, temente a Deus, conhecedor da verdade, a qual te suplico que por ti me seja revelada.
16E João, cheio de grande júbilo e contemplando todo o espetáculo da salvação do homem, disse: Qual seja o teu poder, Senhor Jesus Cristo, não sei, atônito que estou diante de tua imensa compaixão e ilimitada longanimidade. Ó que grandeza que desceu à servidão! Ó inefável liberdade trazida à escravidão por nós! Ó incompreensível glória que nos sobreveio! Tu, que guardaste o tabernáculo morto a salvo de ultraje; que remiste o homem que se manchou com sangue e castigaste a alma daquele que queria contaminar o corpo corruptível; Pai, que tiveste piedade e compaixão do homem que de ti não cuidava; nós te glorificamos, e louvamos, e bendizemos, e damos graças à tua grande bondade e longanimidade, ó santo Jesus, pois somente tu és Deus, e nenhum outro; de quem é o poder contra o qual não se pode conspirar, agora e por todos os séculos dos séculos. Amém.
17E havendo dito isto, João tomou a Calímaco e o beijou, dizendo: Glória seja dada ao nosso Deus, meu filho, que teve misericórdia de ti e me fez digno de glorificar o seu poder, e a ti também de apartar-te por bom caminho daquela tua abominável loucura e embriaguez, e te chamou ao seu próprio repouso e à renovação de vida.
18Porém Andrônico, vendo o morto Calímaco ressuscitado, rogou a João, juntamente com os irmãos, que ressuscitasse também a Drusiana, dizendo: Ó João, levante-se Drusiana e passe com alegria aquele breve tempo que ela entregou pela dor a respeito de Calímaco, quando pensou que havia se tornado pedra de tropeço para ele; e quando o Senhor quiser, ele a tomará de novo para si. E João, sem demora, foi ao túmulo dela e tomou-lhe a mão e disse: A ti, que és o único Deus, invoco, o sobremaneira grande, o inefável, o incompreensível; a quem todo poder de principados está sujeito; a quem toda autoridade se prostra; diante de quem todo orgulho cai e guarda silêncio; de quem os demônios, ao ouvir, tremem; a quem toda a criação, percebendo, guarda os seus limites. Seja o teu nome glorificado por nós, e ressuscita a Drusiana, para que Calímaco ainda mais seja confirmado em ti, que dispensas aquilo que para os homens é sem saída e impossível, mas para ti só é possível, a saber, a salvação e a ressurreição; e para que Drusiana saia agora em paz, não tendo ao seu redor o menor obstáculo — já que o jovem se converteu a ti — em seu caminho para ti.
19E depois destas palavras, João disse a Drusiana: Drusiana, levanta-te. E ela se levantou e saiu do túmulo; e quando se viu apenas em sua túnica, ficou perplexa com o fato, e soube de tudo minuciosamente por Andrônico, enquanto João jazia sobre o seu rosto, e Calímaco com voz e lágrimas glorificava a Deus, e ela também se alegrava, glorificando-o de igual modo.
20E havendo-se vestido, voltou-se e viu Fortunato prostrado, e disse a João: Pai, levante-se também este homem, ainda que tenha tentado tornar-se o meu traidor. Mas Calímaco, ouvindo-a dizer isto, disse: Não o faças, rogo-te, Drusiana, pois a voz que ouvi não cuidou dele, mas declarou a teu respeito somente, e eu vi e cri; pois se ele fora bom, quiçá Deus tivera misericórdia dele também e o houvera ressuscitado por meio do bendito João; sabia, pois, que o homem tivera mau fim. E João lhe disse: Não aprendemos, meu filho, a pagar o mal com o mal; pois Deus, embora tenhamos praticado muito mal e nenhum bem para com ele, não nos deu retribuição, mas arrependimento; e embora fôssemos ignorantes de seu nome, não nos desprezou, mas teve misericórdia de nós; e quando blasfemávamos contra ele, não nos puniu, mas compadeceu-se de nós; e quando dele duvidávamos, não guardou rancor contra nós; e quando perseguíamos os seus irmãos, não nos retribuiu o mal, mas pôs em nossa mente arrependimento e abstenção do mal, e nos exortou a vir a ele, como também a ti, meu filho Calímaco, e não se lembrando de teu mal anterior fez-te seu servo, que espera em sua misericórdia. Portanto, se não me permites ressuscitar a Fortunato, cabe a Drusiana fazê-lo.
21E ela, não tardando, foi com júbilo de espírito e de alma até o corpo de Fortunato e disse: Jesus Cristo, Deus dos séculos, Deus da verdade, que me concedeste ver maravilhas e sinais, e me deste tornar-me participante de teu nome; que sopraste a ti mesmo em mim com a tua multiforme face, e tiveste misericórdia de mim de muitas maneiras; que me protegeste por tua grande bondade quando fui afligida por Andrônico, que outrora fora meu marido; que me deste o teu servo Andrônico por irmão; que guardaste a mim, tua serva, pura até o dia de hoje; que me ressuscitaste por teu servo João, e ressuscitada me mostraste livre de tropeço aquele que fora feito tropeçar; que me deste perfeito repouso em ti e me aliviaste da secreta loucura; a quem amei e afeiçoei-me: rogo-te, ó Cristo, não recuses à tua Drusiana, que te pede que ressuscites a Fortunato, ainda que tenha intentado tornar-se o meu traidor.
22E tomando a mão do homem morto, disse: Levanta-te, Fortunato, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. E Fortunato se levantou, e vendo João no sepulcro, e Andrônico, e Drusiana ressuscitada dos mortos, e Calímaco tornado crente, e os demais irmãos glorificando a Deus, disse: Ó, a que ponto chegaram os poderes destes homens astutos! Eu não queria ser ressuscitado, mas antes morrer, para não vê-los. E com estas palavras fugiu e saiu do sepulcro.
23E João, ao ver o ânimo imutável de Fortunato, disse: Ó natureza que não se muda para o melhor! Ó fonte da alma que permanece na torpeza! Ó essência da corrupção cheia de trevas! Ó morte que exultas naqueles que são teus! Ó árvore infrutífera cheia de fogo! Ó árvore que geras brasas por fruto! Ó matéria que habitas com a loucura da matéria e vizinha da incredulidade! Provou-se quem tu és, e estás sempre condenada, juntamente com teus filhos. E não sabes como louvar as coisas melhores, porque não as tens. Portanto, tal como é o teu proceder, tal é também a tua raiz e a tua natureza. Sejas tu destruído do meio dos que confiam no Senhor: de seus pensamentos, de sua mente, de suas almas, de seus corpos, de seus atos, de sua vida, de seu procedimento, de seus negócios, de suas ocupações, de seus conselhos, da ressurreição em Deus, de seu suave aroma no qual não terás parte, de sua fé, de suas orações, do santo banho, da eucaristia, do alimento da carne, da bebida, do vestuário, do amor, do cuidado, da abstinência, da justiça: de todas estas coisas, ó impiíssimo Satanás, inimigo de Deus, Jesus Cristo nosso Deus e juiz de todos os que são semelhantes a ti e têm o teu caráter, far-te-á perecer.
24E havendo dito isto, João orou, e tomou pão e levou-o ao sepulcro para parti-lo, e disse: Glorificamos o teu nome, que nos converte do erro e do engano desapiedado; glorificamos a ti, que mostraste diante de nossos olhos o que vimos; damos testemunho de tua benignidade, que aparece de diversas maneiras; louvamos o teu misericordioso nome, ó Senhor, que convenceste aqueles que por ti são convencidos; damos graças a ti, ó Senhor Jesus Cristo, por estarmos persuadidos de tua graça imutável; damos graças a ti, que tiveste necessidade de nossa natureza para que fosse salva; damos graças a ti, que nos deste esta fé firme, pois tu somente és Deus, agora e para sempre. Nós, teus servos, te damos graças, ó Santo, que estamos congregados com reto propósito e fomos reunidos do mundo.
25E havendo assim orado e dado glória a Deus, saiu do sepulcro depois de ministrar a todos os irmãos a eucaristia do Senhor. E chegando à casa de Andrônico, disse aos irmãos: Irmãos, um espírito dentro de mim revelou que Fortunato está a ponto de morrer de negridão (envenenamento do sangue) pela mordida da serpente; mas vá alguém depressa saber se de fato é assim. E um dos jovens correu e o achou morto, e a negridão espalhando-se sobre ele, havendo já alcançado o coração; e veio e disse a João que ele estava morto havia três horas. E João disse: Tens o teu filho, ó diabo.