LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 54 de 67

Primeira Apologia de Justino 54

Apologia Cristã

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas em nenhum caso, nem mesmo em qualquer dos chamados filhos de Júpiter, imitaram o fato de ser crucificado, pois não o entenderam, já que tudo o que se dissera a esse respeito fora expresso simbolicamente. E isso, como predisse o profeta, é o maior símbolo de seu poder e função, como também mostram as coisas que observamos. Pois considerai todas as coisas no mundo: poderiam ser administradas ou ter alguma ligação umas com as outras sem essa forma? O mar não é atravessado se a insígnia chamada vela não permanece firme no navio; e sem ela a terra não é arada; cavadores e artesãos não trabalham senão com ferramentas dessa forma.

2E a forma humana difere da dos animais irracionais apenas por ser ereta e ter os braços estendidos e, no rosto, projetando-se da testa, aquilo que se chama nariz, pelo qual o ser vivo respira; e isso não mostra outra forma senão a da cruz. Por isso disse o profeta: "O sopro diante de nosso rosto é o Senhor Cristo." E o poder dessa forma é mostrado por vossos próprios símbolos nos chamados "vexilla" [estandartes] e troféus, com os quais são representadas todas as posses de vosso Estado, usando-os como insígnias de vosso poder e governo, embora o façais sem o saber. E com essa forma consagrais as imagens de vossos imperadores quando morrem e os chamais deuses por meio de inscrições.

3Portanto, já que vos exortamos tanto pela razão quanto por uma forma evidente, na máxima medida de nossa capacidade, sabemos que agora não temos culpa, mesmo que não creiais; pois nossa parte está feita e concluída.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Primeira Apologia de Justino

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.