Mas os espíritos malignos não se contentaram em dizer, antes do aparecimento de Cristo, que os chamados filhos de Júpiter nasceram dele; depois que ele apareceu e nasceu entre os homens, quando souberam como fora predito pelos profetas e compreenderam que seria objeto de fé e esperança em todas as nações, voltaram a apresentar, como já dissemos, outros homens, os samaritanos Simão e Menandro, que fizeram muitos prodígios por magia, enganaram muitos e ainda os mantêm enganados. Pois até entre vós, como já dissemos, Simão esteve na cidade imperial de Roma no reinado de Cláudio César e espantou tanto o sagrado Senado e o povo romano que foi considerado deus e honrado, como os demais que honrais como deuses, com uma estátua.
2Por isso pedimos que o sagrado Senado e vosso povo, juntamente convosco, julguem este nosso memorial, para que, se alguém estiver enredado nas doutrinas daquele homem, aprenda a verdade e assim possa escapar do erro; e, quanto à estátua, se vos aprouver, destruí-a.