E ainda, em outra profecia, o Espírito profético, por meio do mesmo Davi, indicou que Cristo reinaria depois de ser crucificado, dizendo assim: "Cantai ao Senhor, toda a terra, e anunciai dia após dia sua salvação. Pois grande é o Senhor e muito digno de louvor, temível acima de todos os deuses. Pois todos os deuses das nações são ídolos de demônios, mas Deus fez os céus. Glória e louvor estão diante de sua face; força e exaltação estão na morada de sua santidade. Dai glória ao Senhor, o Pai eterno. Recebei a graça, entrai em sua presença e adorai em seus átrios santos. Tema diante de sua face toda a terra; seja firmada e não abalada. Alegrem-se entre as nações. O Senhor reinou desde o madeiro."
Apócrifos · Capítulo 40 de 67
Primeira Apologia de Justino 40
Apologia Cristã
Palavras deste capítulo
O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.
- GraçaχάριςFavor dado a quem não fez nada para merecê-lo — e não pode devolver.
- KavodכָּבוֹדGlória como peso — o que tem densidade real, não brilho.
- QadoshקָדוֹשׁSanto é o que foi separado para um uso só — não o que é moralmente melhor.
- NavíנָבִיאProfeta é porta-voz, não adivinho: fala por outro, no presente.
Sobre Primeira Apologia de Justino
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.