LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 2 de 17

Apologia de Aristides 2

Apologia Cristã

Read in EnglishComparar PT / EN

Uma vez, pois, que vos falamos acerca de Deus, até onde o nosso discurso pode alcançá-Lo, passemos agora ao gênero humano, para que saibamos quais deles participam da verdade da qual falamos e quais se desviam dela.

2É manifesto a vós, ó Rei, que há quatro classes de homens neste mundo: os Bárbaros e os Gregos, os Judeus e os Cristãos. Os Bárbaros, na verdade, traçam a origem de sua religião de Cronos, de Reia e de seus demais deuses; os Gregos, porém, de Heleno, o qual se diz ter procedido de Zeus. E de Heleno nasceram Éolo e Xuto; e houve outros descendentes de Ínaco e Foroneu, e finalmente do egípcio Dánao, de Cadmo e de Dionísio.

3Os Judeus, por sua vez, traçam a origem de sua raça a partir de Abraão, que gerou a Isaque, do qual nasceu Jacó. E este gerou doze filhos, que migraram da Síria para o Egito; e ali foram chamados nação dos hebreus por aquele que lhes promulgou as leis; e finalmente foram cognominados Judeus.

4Os Cristãos, pois, traçam o princípio de sua religião a partir de Jesus, o Messias; e Ele é chamado Filho do Deus Altíssimo. E afirma-se que Deus desceu dos céus e, de uma virgem hebréia, assumiu carne e dela se revestiu; e o Filho de Deus habitou em uma filha dos homens. Isto é ensinado no evangelho, como é chamado, o qual há pouco tempo foi pregado entre eles; e vós também, se nele lerdes, podereis perceber o poder que lhe pertence. Este Jesus, pois, nasceu da linhagem dos hebreus; e teve doze discípulos a fim de que o propósito de Sua encarnação se cumprisse a seu tempo. Mas Ele mesmo foi trespassado pelos judeus, e morreu e foi sepultado; e dizem que depois de três dias ressuscitou e ascendeu aos céus. Em seguida, estes doze discípulos saíram por todas as regiões conhecidas do mundo e manifestaram a Sua grandeza com toda a modéstia e retidão. E por isso também aqueles que em nossos dias creem nessa pregação são chamados Cristãos e tornaram-se célebres.

5Assim, pois, como disse acima, há quatro classes de homens: Bárbaros e Gregos, Judeus e Cristãos.

6Ademais, o vento é obediente a Deus, e o fogo aos anjos; as águas também aos demônios, e a terra aos filhos dos homens.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apologia de Aristides

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.