LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 21 de 43

Apocalipse de Moisés 21

Vida de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

E clamei naquela mesma hora: Adão, Adão, onde estás? Levanta-te, vem a mim, e te mostrarei um grande segredo. Mas, quando vosso pai veio, falei-lhe palavras de transgressão

2[que nos derrubaram da nossa grande glória]. Pois, quando ele veio, abri a minha boca e o diabo falava, e comecei a exortá-lo, dizendo: Vem para cá, meu senhor Adão, ouve-me e come do fruto da árvore da qual Deus nos disse que dela não comêssemos, e serás como Deus. E vosso pai respondeu e disse: Temo que Deus se ire contra mim. E eu lhe disse: Não temas, pois tão logo comeres, conhecerás o bem e o mal. E depressa o persuadi, e ele comeu, e imediatamente os seus olhos foram abertos, e ele também conheceu a sua nudez.

3E disse-me: Ó mulher maligna! Que te fiz eu para que me despojasses da glória de Deus?

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Moisés

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Apocalypsis Mosis, in The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Clarendon Press, 1913), R. H. Charles (1913) · domínio público