1Apocalipse de João: Apocalipse de São João Teólogo.
2Após a ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo, I João ficou sozinho no Monte Tabor, onde também Ele nos mostrou Sua divindade imaculada; e como não consegui ficar de pé, caí no chão, orei ao Senhor e disse: Ó Senhor meu Deus, que me consideraste digno de ser Teu servo, ouve minha voz e ensina-me sobre Tua vinda.
3Quando vieres à terra, o que acontecerá? O céu e a terra, e o sol e a lua, o que acontecerá com eles nesses tempos? Revele-me tudo; pois estou encorajado, porque ouves o Teu servo.
4E passei sete dias orando; e depois disso uma nuvem de luz me arrebatou da montanha e me colocou diante da face do céu.
5E ouvi uma voz que me dizia: Olha para cima, João, servo de Deus, e sabe.
6E olhando para cima, vi o céu aberto, e de dentro do céu saiu um cheiro de perfumes de cheiro muito doce; e vi uma grande inundação de luz, mais resplandecente que o sol.
7E novamente ouvi uma voz que me dizia: Eis o justo João.
8E dirigi minha visão e vi um livro caído, da espessura, pensei, de sete montanhas; e a extensão disso a mente do homem não pode compreender, tendo sete selos.
9E eu disse: Ó Senhor meu Deus, revela-me o que está escrito neste livro.
10E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
11Neste livro que você vê estão escritas as coisas que estão no céu, e as coisas na terra, e as coisas no abismo, e os julgamentos e justiça de toda a raça humana.
12E eu disse: Senhor, quando acontecerão essas coisas? e o que esses tempos trazem? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
13Haverá naquele tempo abundância de milho e vinho, como nunca houve na terra, nem jamais haverá até que esses tempos cheguem.
14Então a espiga produzirá meio choenix, e a curva do ramo produzirá mil cachos, e o cacho produzirá meio jarro de vinho; e no ano seguinte não será encontrado na face de toda a terra meio choenix de milho ou meio jarro de vinho.
15E novamente eu disse: Senhor, depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
16Então aparecerá o negador, e aquele que está separado nas trevas, que é chamado de Anticristo.
17E novamente eu disse: Senhor, revela-me como ele é.
18E ouvi uma voz que me dizia: O aspecto do seu rosto é sombrio; os cabelos da sua cabeça são afiados como dardos; suas sobrancelhas como as de uma fera; seu olho direito como a estrela que nasce pela manhã, e o outro como o de um leão; sua boca cerca de um côvado; seus dentes são longos; seus dedos pareciam foices; a marca dos seus pés tem dois palmos; e em seu rosto uma inscrição: Anticristo; ele será exaltado até o céu e lançado até o Hades, fazendo falsas exibições.
19E então farei com que o céu fique de bronze, para que não dê umidade à terra; e esconderei as nuvens em lugares escondidos, para que não tragam umidade sobre a terra; e darei ordem às trombetas do vento, para que o vento não sopre sobre a terra.
20E novamente eu disse: Senhor, e por quantos anos ele fará isso na terra? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
21Três anos serão esses tempos; e farei os três anos como três meses, e os três meses como três semanas, e as três semanas como três dias, e os três dias como três horas, e as três horas como três segundos, como disse o profeta Davi: O seu trono derrubaste até a terra; Encurtaste os dias do seu tempo; Você derramou vergonha sobre ele.
22E então enviarei Enoque e Elias para condená-lo; e mostrarão que ele é mentiroso e enganador; e ele os matará no altar, como disse o profeta: Então oferecerão bezerros sobre o teu altar.
23E novamente eu disse: Senhor, e depois disso o que acontecerá? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
24Então toda a raça humana morrerá, e não haverá um homem vivo em toda a terra.
25E novamente eu disse: Senhor, depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
26Então enviarei os meus anjos, e eles tomarão os chifres de carneiro que estão sobre as nuvens; e Miguel e Gabriel sairão do céu e tocarão aquelas trombetas, como o profeta Davi predisse: Com a voz de uma trombeta de trombeta.
27E a voz da trombeta será ouvida de um lado ao outro do mundo; e à voz daquela trombeta toda a terra será abalada, como o profeta predisse: E à voz do pássaro todas as plantas surgirão; isto é, à voz do arcanjo toda a raça humana se levantará.
28E novamente eu disse: Senhor, aqueles que estão mortos desde Adão até hoje, e que habitam no Hades desde o princípio do mundo, e que morrem nos últimos tempos, como surgirão? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
29Toda a raça humana surgirá com trinta anos de idade.
30E novamente eu disse: Senhor, eles morrem homens e mulheres, e alguns velhos, e alguns jovens, e alguns bebês.
31Na ressurreição, como surgirão? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
32Assim como as abelhas são, e não diferem umas das outras, mas têm todas a mesma aparência e o mesmo tamanho, assim também será todo homem na ressurreição.
33Não há rostos justos, nem rosados, nem negros, nem etíopes, nem diferentes; mas todos surgirão da mesma aparência e da mesma estatura.
34Toda a raça humana surgirá sem corpos, como eu lhes disse que na ressurreição eles não se casarão nem serão dados em casamento, mas serão como os anjos de Deus.
35E novamente eu disse: Senhor, é possível naquele mundo reconhecer-se, um irmão seu irmão, ou um amigo seu amigo, ou um pai seus próprios filhos, ou os filhos seus próprios pais? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, João.
36Para os justos há reconhecimento, mas para os pecadores não; eles não podem na ressurreição reconhecer um ao outro.
37E novamente eu João disse: Senhor, há lembrança das coisas que estão aqui, sejam campos ou vinhas, ou outras coisas aqui? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
38O profeta Davi fala, dizendo: Lembrei-me de que somos pó; quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo assim florescerá; porque passou um vento sobre ela, e não existirá mais, e não saberá mais o seu lugar.
39E novamente o mesmo disse: Seu espírito sairá e ele retornará à sua terra; naquele dia todos os seus pensamentos perecerão.
40E novamente eu disse: Senhor, e depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
41Então enviarei meus anjos sobre a face de toda a terra, e eles erguerão da terra tudo que é honrado e tudo que é precioso, e as imagens veneráveis e sagradas, e as cruzes gloriosas e preciosas, e os vasos sagrados das igrejas, e os livros divinos e sagrados; e todas as coisas preciosas e sagradas serão levantadas pelas nuvens no ar.
42E então ordenarei que seja levantado o grande e venerável cetro, sobre o qual estendi minhas mãos, e todas as ordens de meus anjos o reverenciarão.
43E então toda a raça dos homens será elevada às nuvens, como o apóstolo Paulo predisse.
44Junto com eles seremos arrebatados nas nuvens para encontrar o Senhor nos ares.
45E então surgirão todos os espíritos malignos, tanto na terra como no abismo, onde quer que estejam na face de toda a terra, desde o nascer do sol até o pôr do sol, e eles serão unidos àquele que é servido pelo diabo, isto é, o Anticristo, e serão elevados sobre as nuvens.
46E novamente eu disse: Senhor, e depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
47Então enviarei meus anjos sobre a face de toda a terra, e eles queimarão a terra oito mil e quinhentos côvados, e as grandes montanhas serão queimadas, e todas as rochas serão derretidas e se tornarão como pó, e toda árvore será queimada, e todo animal, e toda coisa rastejante que rasteja sobre a terra, e toda coisa que se move sobre a face da terra, e toda coisa voadora voando no ar; e não haverá mais sobre a face de toda a terra nada que se mova, e a terra ficará imóvel.
48E novamente eu disse: Senhor, e depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
49Então descobrirei as quatro partes do oriente, e virão quatro grandes ventos, e varrerão toda a face da terra, de uma extremidade à outra da terra; e o Senhor varrerá o pecado da terra e a terra ficará branca como a neve e se tornará como uma folha de papel, sem caverna, nem montanha, nem colina, nem rocha; mas a face da terra, desde o nascente até o poente, será como uma mesa e branca como a neve; e os rins da terra serão consumidos pelo fogo e clamará a mim, dizendo: Sou virgem diante de ti, ó Senhor, e não há pecado em mim; como disse outrora o profeta Davi: Aspergirás-me com hissopo e ficarei puro; Tu me lavarás e ficarei mais branco que a neve.
50E novamente ele disse: Todo abismo será preenchido, e todos os montes e colinas serão nivelados, e os lugares tortuosos serão endireitados, e os caminhos acidentados, planos; e toda a carne verá a salvação de Deus.
51E novamente eu disse: Senhor, e depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
52Então a terra será purificada do pecado e toda a terra se encherá de um cheiro suave, porque estou prestes a descer sobre a terra; e então surgirá o grande e venerável cetro, com milhares de anjos adorando-o, como eu disse antes; e então aparecerá do céu o sinal do Filho do homem com poder e grande glória.
53E então o praticante da iniqüidade com os seus servos verá isso e rangerá os dentes excessivamente, e todos os espíritos imundos fugirão.
54E então, tomados por um poder invisível, sem meios de fuga, rangerão os dentes contra ele, dizendo-lhe: Onde está o teu poder? Como você nos desviou? e fugimos e caímos da glória que tínhamos ao lado daquele que vem para nos julgar e a toda a raça humana.
55Ai de nós! porque Ele nos bane para as trevas exteriores.
56E novamente eu disse: Senhor, e depois disso, o que farás? E ouvi uma voz que me dizia: Então enviarei um anjo do céu, e ele clamará com grande voz, dizendo: Ouve, ó terra, e fortalece-te, diz o Senhor; pois estou descendo para ti.
57E a voz do anjo será ouvida desde um extremo do mundo até o outro, e até a parte mais remota do abismo.
58E então será abalado todo o poder dos anjos e dos de muitos olhos, e haverá um grande barulho nos céus, e as nove regiões do céu serão abaladas, e haverá medo e espanto sobre todos os anjos.
59E então os céus serão rasgados desde o nascer do sol até o pôr do sol, e uma multidão incontável de anjos descerá à terra; e então os tesouros dos céus serão abertos, e farão descer todas as coisas preciosas e o perfume do incenso, e farão descer à terra Jerusalém vestida como uma noiva.
60E então irão diante de mim miríades de anjos e arcanjos, carregando meu trono, clamando: Santo, santo, santo, Senhor de Sabaoth; o céu e a terra estão cheios de Tua glória.
61E então surgirei com poder e grande glória, e todo olho nas nuvens me verá; e então se dobrará todo joelho das coisas nos céus, e das coisas na terra, e das coisas debaixo da terra.
62E então o céu permanecerá vazio; e eu descerei sobre a terra, e tudo o que está no ar será derrubado sobre a terra, e toda a raça humana e todo espírito maligno junto com o Anticristo, e todos eles serão colocados nus diante de mim e acorrentados pelo pescoço.
63E novamente eu disse: Senhor, o que será dos céus, e do sol, e da lua, junto com as estrelas? E ouvi uma voz que me dizia: Eis o justo João.
64E olhei e vi um Cordeiro que tinha sete olhos e sete chifres.
65E novamente ouvi uma voz que me dizia: Mandarei o Cordeiro vir diante de mim e direi: Quem abrirá este livro? E todas as multidões de anjos responderão: Dá este livro ao Cordeiro para que o abra.
66E então ordenarei que o livro seja aberto.
67E quando Ele abrir o primeiro selo, as estrelas do céu cairão, de uma extremidade à outra.
68E quando Ele abrir o segundo selo, a lua estará escondida e não haverá luz nela.
69E quando Ele abrir o terceiro selo, a luz do sol será retida e não haverá luz sobre a terra.
70E quando Ele abrir o quarto selo, os céus serão dissolvidos e o ar será lançado em total confusão, como diz o profeta: E os céus são obra das Tuas mãos; eles perecerão, mas tu permanecerás, e todos envelhecerão como uma roupa.
71E quando Ele abrir o quinto selo, a terra será rasgada e todos os tribunais sobre a face de toda a terra serão revelados.
72E quando Ele abrir o sexto selo, a metade do mar desaparecerá.
73E quando Ele abrir o sétimo selo, o Hades será descoberto.
74E eu disse: Senhor, quem será o primeiro a ser questionado e a receber julgamento? E ouvi uma voz que me dizia: Os espíritos imundos, juntamente com o adversário.
75Convido-os a irem para a escuridão exterior, onde estão as profundezas.
76E eu disse: Senhor, e em que lugar está? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
77Uma pedra tão grande quanto a que um homem de trinta anos pode rolar e deixar cair nas profundezas, mesmo caindo por vinte anos não chegará ao fundo do Hades; como o profeta Davi disse antes: E Ele fez das trevas o seu lugar secreto.
78E eu disse: Senhor, e depois deles que nação será questionada? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
79Serão questionadas sobre a raça de Adão aquelas nações, tanto os gregos como aqueles que acreditaram em ídolos, e no sol, e nas estrelas, e aqueles que contaminaram a fé pela heresia, e que não acreditaram na santa ressurreição, e que não confessaram o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo: então eu os enviarei para o Hades, como o profeta Davi predisse: Que os pecadores sejam transformados no Hades, e todas as nações que se esquecem de Deus.
80E novamente ele disse: Eles foram colocados no Hades como ovelhas; a morte será seu pastor.
81E novamente eu disse: Senhor, e depois deles quem julgarás? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
82Então será examinada a raça dos hebreus, que me pregaram no madeiro como um malfeitor.
83E eu disse: E que castigo estes receberão, e em que lugar, visto que te fizeram tais coisas? E ouvi uma voz que me dizia: Irão para o Tártaro, como predisse o profeta David: Clamaram, e não houve quem os salvasse; ao Senhor, e Ele não os ouviu.
84E novamente o apóstolo Paulo disse: Todos os que pecaram sem lei também perecerão sem lei, e todos os que pecaram segundo a lei serão julgados por meio da lei.
85E novamente eu disse: Senhor, e aqueles que receberam o batismo? E ouvi uma voz que me dizia: Então será examinada a raça dos cristãos, que receberam o batismo; e então os justos virão ao meu comando, e os anjos irão e os recolherão dentre os pecadores, como o profeta Davi predisse: O Senhor não permitirá a vara dos pecadores na sorte dos justos; e todos os justos serão colocados à minha direita e brilharão como o sol.
86Como você vê, João, as estrelas do céu, que foram todas feitas juntas, mas diferem em luz, assim será com os justos e os pecadores; pois os justos brilharão como as luzes e como o sol, mas os pecadores permanecerão nas trevas.
87E novamente eu disse: Senhor, e todos os cristãos vão para o mesmo castigo? - reis, sumos sacerdotes, sacerdotes, patriarcas, ricos e pobres, escravos e livres? E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
88Como o profeta David predisse: A expectativa dos pobres não perecerá para sempre.
89Agora, sobre os reis: eles serão conduzidos como escravos e chorarão como crianças; e quanto aos patriarcas, sacerdotes e levitas, daqueles que pecaram, eles serão separados em suas punições, de acordo com a natureza da transgressão peculiar de cada um - alguns no rio de fogo, e alguns no verme que não morre, e outros no poço de punição de sete bocas.
90A esses castigos serão atribuídos os pecadores.
91E novamente eu disse: Senhor, e onde habitarão os justos? E ouvi uma voz que me dizia: Então o paraíso será revelado; e o mundo inteiro e o paraíso serão unidos, e os justos estarão na face de toda a terra com meus anjos, como o Espírito Santo predisse por meio do profeta Davi: Os justos herdarão a terra e nela habitarão para todo o sempre.
92E novamente eu disse: Senhor, quão grande é a multidão dos anjos? e qual é o maior, o dos anjos ou o dos homens? E ouvi uma voz que me dizia: Tão grande como é a multidão dos anjos, tão grande é a raça dos homens, como disse o profeta: Ele estabeleceu limites para as nações de acordo com o número dos anjos de Deus.
93E novamente eu disse: Senhor, e depois disso, o que farás? e o que será do mundo? Revele-me tudo.
94E ouvi uma voz que me dizia: Ouve, justo João.
95Depois disso não há dor, não há tristeza, não há gemido; não há lembrança dos males, não há lágrimas, não há inveja, não há ódio aos irmãos, não há injustiça, não há arrogância, não há calúnia, não há amargura, não há preocupações da vida, não há dor dos pais ou dos filhos, não há dor do ouro, não há pensamentos perversos, não há demônio, não há morte, não há noite, mas tudo é dia.
96Como eu disse antes: E tenho outras ovelhas que não são deste aprisco, isto é, homens que foram feitos como os anjos através de seu excelente curso de vida; também devo trazê-los, e eles ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho, um pastor.
97E novamente ouvi uma voz que me dizia: Eis que ouviste todas estas coisas, justo João; entregue-os a homens fiéis, para que eles também ensinem outros, e não os considerem levianamente, nem joguem nossas pérolas aos porcos, para que por acaso não as pisem.
98E enquanto eu ainda ouvia esta voz, a nuvem me derrubou e me colocou no Monte Tabor.
99E veio a mim uma voz, dizendo: Bem-aventurados aqueles que guardam o julgamento e praticam a justiça em todos os tempos.
100E bem-aventurada a casa onde está esta descrição, como disse o Senhor: Aquele que me ama guarda as minhas palavras em Cristo Jesus, nosso Senhor; a Ele seja a glória para sempre, Amém.