LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 13 de 25

3 Adão e Eva 13

De Noé a Ninrode

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois disto, Noé reuniu seus filhos e construiu para eles uma cidade chamada Semanam, por serem oito as almas que saíram da arca.

2E habitaram Noé e seus filhos naquela montanha cerca de cem anos, até que gerou filhos e netos.

3E Noé tomou uma videira e a plantou, cuidando dela até produzir fruto.

4Era doce, e Noé tomou parte do fruto, espremeu dele vinho, tomou-o certa noite e bebeu; embriagou-se e foi deitar-se junto à esposa sem se dar conta.

5Pela manhã, Cão seu filho entrou na casa e viu o pai descoberto, ébrio de vinho e sem sentidos.

6Pôs-se então Cão a rir dele, dizendo: Que é isto que fizeste, ó ancião?

7Contudo, o ancião não compreendeu o que ele dizia; somente a esposa de Noé o entendeu com clareza.

8Saiu então Cão mofando de seu pai, e relatou a seus irmãos Sem e Jafé o ocorrido, escarnecendo de seus genitores.

9Ficaram, porém, os irmãos indignados com ele e repreenderam-no severamente por tal conduta; temiam, contudo, a Cão por ser violento e áspero no falar.

10Então Sem e Jafé se levantaram depressa, tomaram consigo uma coberta e a puseram atrás das costas, de modo que lhes chegava aos pés; caminharam de costas, com o rosto voltado para o caminho por onde haviam vindo, até chegarem a seus pais.

11Lançaram a capa sobre eles e retiraram-se com presteza, sem olhar para trás.

12No dia seguinte, a esposa de Noé relatou-lhe o que Cão dissera e praticara.

13Acendeu-se a ira de Noé contra seu filho Cão pelo que fizera; amaldiçoou-o, sentenciando-o a ser servo de seus irmãos.

14Abençoou, todavia, a Sem e a Jafé por terem agido dignamente para com ele.

15Depois Noé tomou outra esposa, que lhe deu à luz sete filhos; e permaneceu habitando naquela montanha até se aproximarem os dias da sua partida.

16Viveu Noé trezentos e cinquenta anos após sair da arca.

17Chamou então a seu primogênito Sem e instruiu-o, dizendo: Ó meu filho, ouve atentamente o que te ordeno.

18Eis que esta determinação vigorará plenamente quando eu morrer e me sepultardes.

19Terminado o luto por mim, entrai na arca na qual fomos salvos do Dilúvio; retirai de lá o corpo de nosso pai Adão, sem que ninguém o saiba senão os da tua linhagem.

20Faze para ele um ataúde formoso e deposita-o dentro.

21Leva contigo pão como provisão para o caminho, e vinho para beber durante a viagem; pois a terra para onde irás é áspera e carece de alimento.

22Toma contigo Melquisedeque, o filho mais novo de Cainã (ou Arfaxade), teu filho; pois Deus o escolheu dentre todas as gerações dos homens para estar diante Dele, adorá-Lo e servi-Lo junto ao corpo de nosso pai Adão.

23Deposita o corpo de Adão no centro da terra; coloca Melquisedeque ao seu lado e ensina-o a cumprir o sacerdócio diante de Deus.

24Disse mais Noé a Sem: Se guardares o meu preceito, um anjo do Senhor irá convosco e vos mostrará o caminho,

25até chegardes ao lugar exato onde depositareis o corpo de Adão no centro da terra; pois naquele mesmo sítio operará Deus a redenção para todo o universo.

26Contudo, ó meu filho, sei que nossos filhos abandonaram este bom mandamento, desceram do Monte Santo e se misturaram com os filhos de Caim, perecendo com eles nas águas do Dilúvio.

27Sabe, ó meu filho, que desde Adão até hoje cada um dos antigos, ao chegar a hora de deixar a carne, deu mandamentos a um dos demais, e que eles ensinaram esses mandamentos uns aos outros.

28O primeiro, ó meu filho, que ensinou este mandamento e o explicou foi nosso pai Adão; ele o deu a seu filho Sete, que o recebeu.

29Então Sete o transmitiu a seu filho Enos, que o guardou; e Enos o deu a seu filho Cainã, que também o guardou.

30Então Cainã o deu a seu filho Maalalel, que o guardou e o transmitiu a seu filho Jarede.

31E Jarede o guardou e o deu a seu filho Enoque, que também guardou este mandamento e o deu a seu filho Matusalém, que o guardou,

32e o deu a seu filho Lameque, que o guardou e o deu a mim, seu filho; e eu o tenho guardado.

33Contudo, meu avô Matusalém também me deu um grande mandamento, que tenho guardado e que igualmente te dou.

34Recebe, pois, a minha ordem, conserva as minhas palavras e oculta este mistério no teu coração, sem revelá-lo aos demais parentes.

35Vai e deposita o corpo de nosso pai Adão na terra; e deixa-o ali até o dia da salvação.’

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 3 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.