LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 25 de 79

1 Adão e Eva 25

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas sabia Deus que Adão pensava que deveria muitas vezes matar-se e fazer-Lhe uma oferta do seu sangue.

2Por isso lhe disse: "Ó Adão, não te mates mais assim, atirando-te daquele monte abaixo."

3Disse, porém, Adão a Deus: "Eu pensava em dar fim a mim mesmo de uma vez, por haver transgredido os Teus mandamentos, e por ter saído do formoso jardim; e pela brilhante luz de que me privaste; e pelos louvores que brotavam da minha boca sem cessar, e pela luz que me cobria.

4Contudo, por Tua bondade, ó Deus, não me desampares de todo; mas sê-me propício cada vez que eu morrer, e faze-me reviver.

5E com isto se saberá que Tu és um Deus compassivo, que não queres que ninguém pereça; que não Te agradas de que alguém caia; e que a ninguém condenas com crueldade, com rigor e com destruição total."

6Então Adão emudeceu.

7E a Palavra de Deus veio a ele, e abençoou-o, e consolou-o, e fez com ele aliança de que o salvaria ao fim dos dias para ele determinados.

8Esta foi, pois, a primeira oferta que Adão fez a Deus; e assim tornou-se seu costume fazer.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público