LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 14 de 79

1 Adão e Eva 14

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Então disse Adão a Deus: "Ó Senhor, toma a minha alma, e não me deixes ver mais esta escuridão; ou remove-me para algum lugar onde não haja trevas."

2Porém o Senhor Deus disse a Adão: "Em verdade te digo que estas trevas se afastarão de ti em cada dia que determinei para ti, até o cumprimento da Minha aliança; quando Eu te salvarei e te trarei de volta ao jardim, à morada de luz pela qual suspiras, na qual não há trevas. Eu te levarei a ela — no reino dos céus."

3Disse mais Deus a Adão: "Toda esta miséria que foste obrigado a tomar sobre ti por causa de tua transgressão, não te livrará da mão de Satanás, e não te salvará.

4Mas Eu o farei. Quando Eu descer do céu, e Me fizer carne dentre a tua descendência, e tomar sobre Mim a enfermidade de que padeces, então as trevas que te cobriram nesta caverna Me cobrirão na sepultura, quando Eu estiver na carne da tua semente.

5E Eu, que sou sem anos, ficarei sujeito à conta dos anos, dos tempos, dos meses e dos dias, e serei contado como um dos filhos dos homens, a fim de te salvar."

6E cessou Deus de falar com Adão.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público