Salmos 151-155 · Capítulo 5
Salmo 155. Cuando el pueblo obtuvo de Ciro licencia para volver a su tierra. Oh Señor, a ti he clamado; escúchame.
2He alzado mis manos a tu santa morada; inclina a mí tu oído.
3Y concédeme mi petición; no me niegues mi oración.
4Edifica mi alma, y no la destruyas; y no la dejes desnuda delante de los impíos.
5A los que devuelven mal, apártalos de mí, oh juez de la verdad.
6Oh Señor, no me juzgues conforme a mis pecados, porque ninguna carne es inocente delante de ti.
7Hazme clara, oh Señor, tu ley, y enséñame tus juicios;
8y muchos oirán de tus obras, y las naciones alabarán tu honra.
9Acuérdate de mí y no me olvides; y no me lleves a cosas que son demasiado difíciles para mí.
10Los pecados de mi juventud hazlos pasar de mí, y mi castigo no lo recuerden contra mí.
11Límpiame, oh Señor, de la lepra maligna, y no permitas que vuelva más a mí.
12Seca sus raíces en mí, y no dejes brotar sus hojas dentro de mí.
13Grande eres tú, oh Señor; por eso mi petición será cumplida delante de ti.
14¿A quién me quejaré, para que me dé? ¿Y qué puede añadirme la fuerza de los hombres?
15De delante de ti, oh Señor, viene mi confianza; clamé al Señor, y él me oyó, y sanó el quebranto de mi corazón.
16Me adormecí y dormí; soñé y fui socorrido, y el Señor me sostuvo.
17Afligieron gravemente mi corazón; daré gracias, porque el Señor me libró.
18Ahora me alegraré en su vergüenza; en ti he esperado, y no seré avergonzado.
19Da honra para siempre, sí, por los siglos de los siglos.
20Libra a Israel, tu escogido, y a los de la casa de Jacob, tu probado.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
- NéfeshנֶפֶשׁAlma en el sentido de garganta, aliento, vida entera, no de espíritu suelto del cuerpo.
- EmetאֱמֶתVerdad como solidez: aquello en lo que uno puede apoyarse sin caer.
Texto en inglés: Some Apocryphal Psalms in Syriac, Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. 9, William Wright, 1887 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Some Apocryphal Psalms in Syriac, Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. 9, William Wright (1887) · dominio público