Sabiduría de Salomón · Capítulo 2
Porque los impíos dijeron, razonando consigo mismos, mas no rectamente: Corta y trabajosa es nuestra vida, y en la muerte del hombre no hay remedio, ni se ha conocido quien haya vuelto del sepulcro.
2Porque por acaso nacimos, y después seremos como si nunca hubiéramos sido; porque humo es el aliento de nuestras narices, y el pensamiento, una pequeña centella en el latir de nuestro corazón;
3apagada la cual, nuestro cuerpo se volverá ceniza, y nuestro espíritu se desvanecerá como el aire tenue;
4y nuestro nombre será olvidado con el tiempo, y nadie se acordará de nuestras obras; y nuestra vida pasará como rastro de nube, y se disipará como niebla ahuyentada por los rayos del sol y vencida por su calor.
5Porque nuestro tiempo es el paso de una sombra, y después de nuestro fin no hay vuelta; porque está bien sellado, y nadie torna.
6Venid, pues, y gocemos de los bienes presentes, y usemos de las criaturas con ardor, como en la juventud.
7Llenémonos de vino precioso y de ungüentos, y no se nos pase la flor de la primavera;
8coronémonos de capullos de rosas antes que se marchiten;
9ninguno de nosotros quede sin su parte en nuestra sensualidad; dejemos por doquiera señales de nuestra alegría, porque ésta es nuestra porción y ésta nuestra suerte.
10Oprimamos al justo pobre, no perdonemos a la viuda, ni respetemos las canas antiguas del anciano.
11Sea nuestra fuerza la ley de la justicia, porque lo que es flaco se muestra inútil.
12Acechemos, pues, al justo, porque nos es incómodo y contrario a nuestras obras; nos echa en cara nuestras transgresiones de la ley, y nos acusa de las faltas contra nuestra crianza.
13Se jacta de tener el conocimiento de Dios, y se llama hijo del Señor.
14Se ha hecho para nosotros censura de nuestros pensamientos.
15Nos es pesado aun el verle, porque su vida no es como la de los otros, y sus caminos son diferentes.
16Somos tenidos por él como moneda falsa; se aparta de nuestros caminos como de inmundicias; proclama dichoso el fin de los justos, y se gloría de tener a Dios por padre.
17Veamos si sus palabras son verdaderas, y probemos lo que le sucederá en su fin.
18Porque si el justo es hijo de Dios, él le amparará y le librará de las manos de sus enemigos.
19Probémosle con afrentas y tormentos, para conocer su mansedumbre y experimentar su paciencia.
20Condenémosle a muerte afrentosa, porque, según sus palabras, será respetado.
21Esto pensaron, y se engañaron, porque su propia malicia los cegó.
22No conocieron los misterios de Dios, ni esperaron el galardón de la santidad, ni estimaron el premio de las almas irreprensibles.
23Porque Dios creó al hombre para la inmortalidad, y le hizo imagen de su propia eternidad.
24Mas por la envidia del diablo entró la muerte en el mundo, y la experimentan los que son de su partido.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- TsedakáצְדָקָהJusticia como relación correcta y, en el judaísmo posterior, como limosna.
- KavodכָּבוֹדGloria como peso: lo que tiene densidad real, no brillo.
- KadoshקָדוֹשׁSanto es lo apartado para un solo uso, no lo moralmente mejor.
- NéfeshנֶפֶשׁAlma en el sentido de garganta, aliento, vida entera, no de espíritu suelto del cuerpo.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público