LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Sobre la resurrección (Atenágoras)

Sobre la resurrección (Atenágoras) · Capítulo 3

Además, que su poder basta para resucitar los cuerpos muertos lo demuestra la creación de esos mismos cuerpos. Pues si, cuando no existían, formó en su primera constitución los cuerpos humanos y sus elementos originarios, cuando se disuelvan, de cualquier modo que suceda, los resucitará con igual facilidad; pues esto también le es igualmente posible. Y el argumento no se ve perjudicado si algunos suponen que los primeros principios proceden de la materia, o que al menos los cuerpos humanos se derivan de los elementos como materiales primordiales, o de la semilla.

2Pues el poder que pudo dar forma a lo que ellos consideran materia informe, adornarla, cuando estaba privada de forma y orden, con formas numerosas y diversas, reunir en una sola las distintas porciones de los elementos, dividir en muchas la semilla que era una y simple, organizar lo desorganizado y dar vida a lo que carecía de ella, ese mismo poder puede reunir lo disuelto, levantar lo postrado, devolver la vida a los muertos y llevar lo corruptible a un estado de incorrupción.

3Al mismo Ser, al mismo poder y a la misma destreza corresponderá separar aquello que fue despedazado y distribuido entre una multitud de animales de toda especie, que suelen acudir a tales cuerpos y saciar en ellos su apetito; separar esto, digo, y volver a unirlo a los miembros y partes de miembros que le corresponden, ya haya pasado a uno de esos animales o a muchos, o de estos a otros, o, tras disolverse junto con ellos, haya regresado a los elementos originales, en los que se descompuso según una ley natural. Esta cuestión parece haber desconcertado en gran medida incluso a algunos de los admirados por su sabiduría, quienes, no sé por qué, juzgan dignas de seria atención las dudas planteadas por la multitud.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, On the Resurrection of the Dead (1885), B. P. Pratten, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, On the Resurrection of the Dead (1885), B. P. Pratten (1885) · dominio público