Protoevangelio de Santiago · Capítulo 5

1. ¹1. Al día siguiente presentó sus dones, diciendo en su corazón: 'Si el Señor Dios me es propicio, la lámina de oro del sacerdote me lo manifestará.' Y presentó Joaquín sus dones, y puso sus ojos en la lámina del sacerdote cuando éste subía al altar del Señor, y no vio pecado en ella; y dijo Joaquín: 'Ahora conozco que el Señor me es propicio y que me ha perdonado todos mis pecados.' Y descendió Joaquín justificado del templo del Señor y se fue a su casa.
2. ²2. Y cumpliéronse los meses de Ana, y al noveno mes dio a luz. Y dijo a la partera: '¿Qué he dado a luz?' Y ésta respondió: 'Una niña.' Y dijo Ana: 'Mi alma ha sido engrandecida en este día.' Y recostó a la niña en la cuna. Y cumplidos los días determinados por la ley, Ana se purificó, dio el pecho a la niña y le puso por nombre María.