Prescripción contra los herejes · Capítulo 26
Siendo, por tanto, increíble que los apóstoles ignoraran el alcance total del mensaje que debían anunciar o dejaran de revelar a todos la regla completa de la fe, veamos si, aunque los apóstoles la proclamaron de manera sencilla y completa, quizá las iglesias, por su propia culpa, la presentaron de otro modo. Encontrarás todas estas insinuaciones de desconfianza propuestas por los herejes.
2Recuerdan cómo el apóstol reprendió a las iglesias: ‘¡Oh gálatas insensatos! ¿Quién os fascinó?’; ‘Corríais tan bien; ¿quién os detuvo?’; y cómo comienza la epístola: ‘Me maravillo de que tan pronto os apartéis de aquel que os llamó por su gracia hacia otro evangelio.’ Recuerdan también lo escrito a los corintios: que ‘aún eran carnales’ y necesitaban ‘ser alimentados con leche’, pues todavía eran ‘incapaces de soportar alimento sólido’; y que ‘creían saber algo, aunque todavía no sabían como debían saber’. Cuando alegan que las iglesias fueron reprendidas, admitan también que fueron corregidas. Recuerden asimismo aquellas iglesias por cuya fe, conocimiento y conducta el apóstol ‘se alegra y da gracias a Dios’ y que, aun hoy, comparten con las iglesias reprendidas los privilegios de una misma institución.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, The Prescription against Heretics (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Peter Holmes, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, The Prescription against Heretics (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Peter Holmes (1885) · dominio público