LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Pistis Sofía

Pistis Sofía · Capítulo 62

"Señor mío, ten paciencia conmigo y no te enojes conmigo. De cierto, desde el momento en que tu madre habló contigo tocante a la solución de estas palabras, mi poder me inquietó para adelantarme y asimismo hablar la declaración de estas palabras."

2Jesús le dijo: "Mándote que hables su declaración."

3Dijo María: "Señor mío, 'La misericordia y la verdad se encontraron',—la 'misericordia', pues, es el espíritu que vino sobre ti cuando recibiste el bautismo de Juan. La 'misericordia' es el espíritu divino que vino sobre ti; él tuvo piedad del linaje de los hombres, descendió y se encontró con el poder de Sabaoth el Bueno, que está en ti y que ha hecho pregón concerniente a las regiones de la Verdad.

4Dijo además: 'La justicia y la paz se besaron',—la 'justicia', pues, es el espíritu de la Luz, el cual vino sobre ti y trajo los misterios de la altura para darlos al linaje de los hombres. La 'paz', por otra parte, es el poder de Sabaoth el Bueno, que está en ti,—el cual bautizó y perdonó al linaje de los hombres,—y los puso en paz con los hijos de la Luz.

5Y asimismo como tu poder ha dicho mediante David: 'La verdad brotó de la tierra',—este es el poder de Sabaoth el Bueno, que brotó de María, tu madre, moradora de la tierra. La 'justicia', que 'miró desde los cielos', por otra parte, es el espíritu en la altura que trajo todos los misterios de lo alto y los dio al linaje humano; y se hicieron justos y buenos, y heredaron el Reino de la Luz."

6Y aconteció que, habiendo oído Jesús a María hablar estas palabras, dijo: "Bien has dicho, María, heredera de la Luz."

7Y María, la madre de Jesús, volvió a adelantarse, cayó a sus pies, los besó y dijo: "Señor mío, hijo mío y Salvador mío, no te disgustes conmigo, mas perdóname para que hable una vez más la declaración de estas palabras. 'La misericordia y la verdad se encontraron',—somos yo, María, tu madre, y Elisabet, madre de Juan, las que nos encontramos. La 'misericordia', pues, es el poder de Sabaoth en mí, el cual salió de mí, que eres tú.

8Has tenido misericordia de todo el linaje de los hombres. La 'verdad', por otra parte, es el poder en Elisabet, que es Juan, el cual vino y pregonó el camino de la Verdad, que eres tú,—el cual pregonó delante de ti. Y de nuevo: 'La misericordia y la verdad se encontraron',—eres tú, mi Señor, tú que te encontraste con Juan el día en que habías de recibir el bautismo.

9Y asimismo tú y Juan sois: 'La justicia y la paz se besaron'.—'La verdad brotó de la tierra, y la justicia miró desde los cielos',—esto es, en el tiempo en que te ministrabas a ti mismo, tenías la forma de Gabriel, miraste hacia mí desde los cielos y hablaste conmigo.

10Y habiendo hablado conmigo, brotaste en mí,—esto es la 'verdad', esto es el poder de Sabaoth el Bueno, que está en tu cuerpo material, a saber, la 'verdad' que 'brotó de la tierra'." Aconteció entonces que, habiendo oído Jesús a su madre María pronunciar estas palabras, dijo: "Bien dicho, y lindamente.

11Esta es la declaración de todas las palabras acerca de las cuales mi poder de luz profetizó en otro tiempo mediante el profeta David."

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público