LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Pistis Sofía

Pistis Sofía · Capítulo 104

Aconteció entonces que, cuando Jesús terminó de decir estas palabras a sus discípulos, Juan se adelantó y dijo: Señor mío, supón que un hombre pecador y transgresor de la ley, lleno de toda iniquidad, deje de obrar así por el reino de los cielos y renuncie al mundo entero y a toda su materia, y que le demos desde el principio los misterios de la Luz del primer espacio exterior. Supón que los reciba, pero poco después vuelva a transgredir; que luego se convierta otra vez, abandone todos sus pecados y renuncie al mundo entero y a toda su materia, regrese profundamente arrepentido, y sepamos de verdad que anhela a Dios, de modo que le demos el segundo misterio del primer espacio exterior. Supón que otra vez vuelva a transgredir y a los pecados del mundo, y luego se convierta, abandone los pecados del mundo, renuncie de nuevo al mundo entero y a toda su materia, se arrepienta profundamente, y sepamos con certeza que no finge, de modo que le demos de nuevo los misterios del principio del primer espacio exterior. Si otra vez vuelve a pecar de todas las maneras, ¿quieres que lo perdonemos hasta siete veces y le demos hasta siete veces los misterios del primer espacio exterior o no?

2El Salvador respondió de nuevo y dijo a Juan: No solo perdonadlo hasta siete veces, sino, en verdad os digo, muchas veces siete veces; y cada vez dadle los misterios desde el principio del primer espacio exterior. Quizá ganéis el alma de ese hermano y herede el Reino de la Luz.

3Por esta razón, cuando antes me preguntasteis: Si nuestro hermano peca contra nosotros, ¿quieres que lo perdonemos hasta siete veces?, os respondí mediante una semejanza: No solo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

4Ahora, pues, perdonadlo muchas veces y dadle cada vez los misterios del primer espacio exterior. Quizá ganéis el alma de ese hermano y herede el Reino de la Luz.

5En verdad, en verdad os digo: Quien conserve viva y salve una sola alma recibirá, además de la dignidad que tiene en el Reino de la Luz, otra dignidad por el alma que salvó; y quien salve muchas almas recibirá, además de la dignidad que tiene en la Luz, muchas otras dignidades por las almas que salvó.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · dominio público