El Pastor de Hermas · Capítulo 74
“Y los que entregaron sus ramas medio verdes y medio secas son los que están inmersos en negocios y no se unen a los santos. Por esto, una mitad de ellos vive y la otra mitad está muerta. Muchos, por tanto, que oyeron mis mandamientos se arrepintieron, y los que al menos se arrepintieron tuvieron su morada en la torre. Pero algunos de ellos al fin decayeron: estos, por tanto, no tienen arrepentimiento, pues por causa de sus negocios blasfemaron contra el Señor y lo negaron.
2Perdieron, por tanto, la vida por la maldad que cometieron. Y muchos de ellos dudaron. Estos todavía tienen el arrepentimiento a su alcance, si se arrepienten pronto; y su morada será en la torre. Pero si son más lentos en arrepentirse, habitarán dentro de los muros; y si no se arrepienten, también ellos han perdido la vida. Y los que entregaron sus ramas dos tercios secas y un tercio verde son los que han negado [al Señor] de varias maneras.
3Muchos, sin embargo, se arrepintieron, pero algunos de ellos vacilaron y estaban en duda. Estos, pues, tienen el arrepentimiento a su alcance, si se arrepienten pronto y no permanecen en sus placeres; pero si permanecen en sus obras, también estos obran para sí la muerte.”
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público