LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 72

Después de que el Pastor examinó las ramas de todos ellos, me dijo: “Te dije que este árbol era tenaz de vida. Ves,” continuó, “cuántos se arrepintieron y fueron salvos.” “Veo, señor,” respondí.

2“Para que contemples,” añadió, “la gran misericordia del Señor, que es grande y gloriosa, y que ha dado su Espíritu a los que son dignos de arrepentimiento.” “¿Por qué, entonces, señor,” dije yo, “no se arrepintieron todos estos?” Respondió: “A aquellos cuyo corazón vio que se haría puro y obediente a él, les dio poder para arrepentirse de todo corazón.

3Pero a aquellos cuyo engaño y maldad percibió, y vio que pretendían arrepentirse hipócritamente, no les concedió arrepentimiento, para que no profanaran de nuevo su nombre.” Le dije: “Señor, muéstrame ahora, respecto de los que entregaron las ramas, de qué clase son y su morada, a fin de que, oyéndolo los que creyeron y recibieron el sello y lo quebraron y no lo guardaron entero, puedan, llegando al conocimiento de sus obras, arrepentirse y recibir de ti un sello, y puedan glorificar al Señor porque tuvo compasión de ellos y te envió para renovar sus espíritus.” “Escucha,” dijo él: “aquellos cuyas ramas fueron halladas secas y carcomidas de polilla son los apóstatas y traidores de la iglesia, que blasfemaron contra el Señor en sus pecados y, además, se avergonzaron del nombre del Señor por el cual eran llamados.

4Estos, por tanto, al fin se perdieron para Dios. Y ves que ni uno solo de ellos se arrepintió, aunque han oído las palabras que les dije, las que te impuse. De estos, la vida partió. Y los que las entregaron secas y no podridas, también estos estaban cerca de ellos; pues eran hipócritas, e introductores de doctrinas extrañas, y subversores de los siervos de Dios, especialmente de los que habían pecado, no dejándolos arrepentirse, sino persuadiéndolos con doctrinas necias.

5Estos, por tanto, tienen esperanza de arrepentimiento. Y ves que muchos de ellos también se han arrepentido desde que les hablé, y aún se arrepentirán. Pero todos los que no quieran arrepentirse han perdido la vida; y cuantos de ellos se arrepintieron se hicieron buenos, y su morada fue designada dentro de los primeros muros; y algunos de ellos subieron aun a la torre. Ves, pues,” dijo, “que el arrepentimiento entraña vida para los pecadores, pero el no arrepentimiento, muerte.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público