LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 6

Quince días después, cuando yo había ayunado y orado mucho al Señor, me fue revelado el conocimiento del escrito. Ahora bien, el escrito decía así: “Tu descendencia, oh Hermas, ha pecado contra Dios, y han blasfemado contra el Señor, y en su gran maldad han traicionado a sus padres. Y pasaron por traidores de sus padres, y con su traición no obtuvieron provecho.

2Y aun ahora han añadido a sus pecados concupiscencias y contaminaciones inicuas, y así se han completado sus iniquidades. Pero da a conocer estas palabras a todos tus hijos y a tu mujer, que ha de ser tu hermana. Pues ella no refrena la lengua, con la cual comete iniquidad; pero, al oír estas palabras, se dominará y obtendrá misericordia.

3Pues después de que les hayas dado a conocer estas palabras que mi Señor me ha ordenado revelarte, entonces les serán perdonados todos los pecados que cometieron en tiempos pasados, y se concederá el perdón a todos los santos que han pecado hasta el día de hoy, si se arrepienten de todo corazón y apartan de su mente todas las dudas. Pues el Señor ha jurado por su gloria, respecto de sus elegidos, que si alguno de ellos peca después de cierto día que ha sido fijado, no será salvo.

4Pues el arrepentimiento de los justos tiene límites. Cumplidos están los días de arrepentimiento para todos los santos; pero para los paganos el arrepentimiento será posible hasta el último día. Dirás, pues, a los que presiden la iglesia que dirijan sus caminos en justicia, para que reciban plenamente las promesas con gran gloria. Permaneced firmes, pues, vosotros que obráis la justicia, y no dudéis, para que vuestro paso sea con los santos ángeles.

5Dichosos vosotros que soportáis la gran tribulación que viene, y dichosos los que no negarán su propia vida. Pues el Señor ha jurado por su Hijo que los que negaron a su Señor han abandonado su vida en desesperación, pues aun ahora estos han de negarlo en los días que vienen. Para los que negaron en tiempos anteriores, Dios fue benigno, por causa de su sobreabundante y tierna misericordia.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público