LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 58

“Te dije hace poco,” respondió, “que eras astuto y obstinado en pedir explicaciones de las parábolas; pero puesto que eres tan persistente, te desplegaré el significado de las semejanzas del campo y de todas las otras que siguen, para que las des a conocer a todos. Oye ahora,” dijo, “y compréndelas.

2El campo es este mundo; y el Señor del campo es aquel que creó, y perfeccionó, y fortaleció todas las cosas; [y el hijo es el Espíritu Santo;] y el esclavo es el Hijo de Dios; y las vides son este pueblo, que él mismo plantó; y las estacas son los santos ángeles del Señor, que mantienen unido a su pueblo; y las malas hierbas que fueron arrancadas de la viña son las iniquidades de los siervos de Dios; y los platos que le envió de su mesa son los mandamientos que dio a su pueblo por medio de su Hijo; y los amigos y coconsejeros son los santos ángeles que fueron creados primero; y la ausencia del Señor de casa es el tiempo que queda hasta su aparición.” Le dije: “Señor, todas estas son cosas grandes, y maravillosas, y gloriosas.

3¿Podría yo, pues,” continué, “comprenderlas? No, ni cualquier otro hombre, aunque sea extremadamente sabio. Además,” añadí, “explícame lo que te voy a preguntar.” “Di lo que quieras,” respondió. “¿Por qué, señor,” pregunté, “está el Hijo de Dios en la parábola en forma de esclavo?”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público