LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 52

Me mostró muchos árboles sin hojas, sino secos, según me pareció; pues todos eran iguales.

2Y me dijo: “¿Ves aquellos árboles?” “Veo, señor,” respondí, “que todos son iguales y secos.” Me respondió y dijo: “Estos árboles que ves son los que habitan en este mundo.” “¿Por qué, entonces, señor,” dije yo, “están como secos e iguales?” “Porque,” dijo él, “ni los justos son manifiestos en esta vida, ni los pecadores, sino que son iguales; pues esta vida es un invierno para los justos, y ellos no se manifiestan, porque habitan con los pecadores: pues así como en invierno los árboles que han perdido sus hojas son iguales, y no se ve cuáles están muertos y cuáles vivos, así en este mundo ni los justos se muestran, ni los pecadores, sino que todos son iguales unos a otros.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público