El Pastor de Hermas · Capítulo 47
Estas cosas me dijo en tonos de la más profunda ira, de modo que quedé confundido y extremadamente temeroso de él, pues su figura se alteró de tal modo que un hombre no podría soportar su ira.
2Pero, viéndome totalmente agitado y confuso, comenzó a hablarme en tonos más suaves; y dijo: “Oh necio, insensato y dudoso, ¿no percibes cuán grande es la gloria de Dios, y cuán fuerte y maravillosa, pues creó el mundo por causa del hombre, y sujetó a él toda la creación, y le dio poder para gobernar todo lo que hay bajo el cielo? Si, pues, el hombre es señor de las criaturas de Dios y gobierna sobre todas, ¿no es capaz de ser también señor de estos mandamientos? Pues,” dice él, “el hombre que tiene al Señor en su corazón puede también ser señor de todo y de cada uno de estos mandamientos.
3Pero para los que tienen al Señor solo en los labios, y el corazón endurecido, y están lejos del Señor, los mandamientos son duros y difíciles. Poned, pues, vosotros que sois vacíos y volubles en vuestra fe, al Señor en vuestro corazón, y sabréis que nada hay más fácil, ni más dulce, ni más manejable que estos mandamientos.
4Volveos, vosotros que andáis en los mandamientos del diablo, en duro, amargo y salvaje libertinaje, y no temáis al diablo; pues no hay en él poder contra vosotros, pues estaré con vosotros, yo, el ángel del arrepentimiento, que soy señor sobre él. El diablo solo tiene miedo, pero su miedo no tiene fuerza. No lo temáis, pues, y huirá de vosotros.”
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público