El Pastor de Hermas · Capítulo 48
Le digo: “Señor, escúchame por un momento.” “Di lo que quieras,” dice él. “El hombre, señor,” digo yo, “está ansioso por guardar los mandamientos de Dios, y no hay nadie que no pida al Señor que se le dé fuerza para estos mandamientos y que les sea sujeto; pero el diablo es duro y domina sobre ellos.” “No puede,” dice él, “dominar sobre los siervos de Dios, que de todo corazón ponen en él sus esperanzas. El diablo puede luchar contra estos, pero derribarlos no puede.
2Si, pues, le resistís, será vencido y huirá de vosotros avergonzado. Todos cuantos, por tanto,” dice él, “son vacíos, temen al diablo, como si poseyera poder. Cuando un hombre llena de buen vino jarras muy apropiadas, y algunas entre esas jarras quedan vacías, entonces viene a las jarras y no mira las jarras llenas, pues sabe que están llenas; pero mira las vacías, temiendo que se hayan agriado. Pues las jarras vacías se agrian pronto, y la bondad del vino se pierde.
3Así también el diablo va a todos los siervos de Dios para probarlos. Cuantos, pues, están llenos en la fe, le resisten fuertemente, y él se retira de ellos, no teniendo camino por donde pueda entrar en ellos. Va, pues, a los vacíos y, hallando un camino de entrada en ellos, produce en ellos todo lo que quiere, y se hacen sus siervos.”
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público