LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← El Pastor de Hermas

El Pastor de Hermas · Capítulo 40

“Aparta de ti,” dice él, “la tristeza; pues ella es hermana de la duda y de la ira.” “¿Cómo, señor,” digo yo, “es ella hermana de estas? pues la ira, la duda y la tristeza parecen bastante diferentes unas de otras.” “Eres insensato, oh hombre.

2¿No percibes que la tristeza es más perversa que todos los espíritus y la más terrible para los siervos de Dios, y más que todos los otros espíritus destruye al hombre y sofoca al Espíritu Santo y, sin embargo, por otra parte, lo salva?” “Soy insensato, señor,” digo yo, “y no entiendo estas parábolas. Pues cómo ella puede sofocar y, por otra parte, salvar, no lo percibo.” “Escucha,” dice él.

3“Los que nunca han buscado la verdad ni investigado la naturaleza de la Divinidad, sino que simplemente han creído, cuando se dedican y se mezclan en negocios, riquezas, amistades paganas y muchas otras acciones de este mundo, no perciben las parábolas de la Divinidad; pues sus mentes son oscurecidas por estas acciones, y se corrompen y se resecan.

4Así como hermosas vides, cuando son descuidadas, son secadas por espinos y diversas plantas, así los hombres que han creído y después han caído en muchas de aquellas acciones antes mencionadas se extravían en sus mentes y pierden todo entendimiento en cuanto a la justicia; pues si oyen hablar de justicia, sus mentes están ocupadas con sus negocios, y no prestan atención alguna.

5Aquellos, por otra parte, que tienen el temor de Dios y buscan la Divinidad y la verdad y tienen el corazón vuelto al Señor, perciben y comprenden pronto lo que se les dice, porque tienen en ellos el temor del Señor. Pues donde el Señor habita, hay mucho entendimiento. Únete, pues, al Señor, y comprenderás y percibirás todas las cosas.”

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · dominio público